- Traducteurs indépendant ayant plusieurs année d’expériences en traduction des livres et site Internet
- Correcteurs confirmés diplômés des grandes universités de Madagascar : assure la correction grammaticale et thématique après la traduction
- Ingénieur informaticien spécialisé en travail en parallèle avec les traducteurs pour la maintenance du site Internet s’il y a une...
Uniquement spécialisé dans la gestion d’actifs, je prends en charge des traductions financières et bancaires de l'anglais vers le français de documents divers tels que (Commentaires de gestion et de performance des fonds mensuels et trimestriels, Rapports de gestion annuels et semestriels, Brochures marketing, Actualités financières et économiques…)
...
Traduction de l'italien vers le français mais aussi du français vers l'italien dans les domaines suivants : presse et édition (articles, interviews ...), rédigé, littéraire (ouvrages), commercial (courriers, factures, devis ...), artistique, culturel (cinéma, musique, théâtre, télévision...) ainsi que dans certains secteurs industriels (automobile, meuble, BTP ...)...
Je suis graphiste de profession
j'interviens dans l'identité visuel, dans la conception de plaquette de présentation, et dans l'édition. Je fais aussi des bannières web et aussi de l'intégration html css....
