formation secrétaire de direction trilingue (5 ans d'expérience dont expérience a l'étranger)
Bonne aisance en français, anglais et allemand. ( DEUG d'anglais + 15 ans d'allemand)
licence de communication, relations presse ( 1.5 an d'expérience)
rapidité de traitement
disponible, motivée.
J'ai déjà traduit un site web en allemand,
je gère la modération de plusieurs sites....
De nationalité Chinoise, je suis à même de pouvoir traduire toutes sortes de documents.
du chinois / mandarin -> vers le Français
du Français -> vers le Chinois / mandarin
Je possede 2 bac +5 dont un MBA en finance...
De nationalité Chinoise, je suis à même de pouvoir traduire toutes sortes de documents.
du chinois / mandarin -> vers le Français
du Français -> vers le Chinois / mandarin
Je possede 2 bac +5 dont un MBA en finance.
...
De langue maternelle italienne, je vous propose de me confier vos texte à traduire de l'italien ou vers l'italien.
Bonne maitrise de la langue française, anglaise et espagnole.
Vous pouvez me confier aussi des textes littéraires ou techniques d'ingénierie ou de finance.
...
Correspondante en langues étrangères, OMTEA mbH, Francfort
Traduction multilingue Français, allemand,anglais, néerlandais
En tant que Responsable Relation Clients, j'ai été amenée à traduire de nombreux courriers et documents commerciaux (contrat, émission d'appel d'offre)et technique (définition de plan) en allemand, néerlandais, anglais
séjour de 4 mois à Londres, Grande Bretagne
séjour...
Je suis Diplômée 900/990 au TOEIC
Anglais bilingue je peux transcrire des textes techniques et littéraires.
Je me propose de traduire vos textes de l'anglais vers le français
(le contraire est aussi possible)
à des tarifs avantageux!...
documents techniques/démarches prospection nouveaux marchés étrangers.
emailings-publipostage
documentation salons, expositions
traductions de représentations conférencières.
lettres commerciales
toute correspondance relevant d'assistanat commercial ou de direction
...
Traduction, relecture et révision de tous vos documents.
Je traduis vers ma langue maternelle, le français, depuis le russe.
Textes à caractère général, éditorial, et technique.
Délais respectés. ...
Traduction, relecture et révision de tous vos documents.
Je traduis vers ma langue maternelle, le français, depuis l'anglais.
Textes à caractère général, éditorial, et technique.
Délais respectés....
Tout type de traductions sauf sur les thèmes très techniques;
J'ai plusieurs années d'expérience dans le métier de traductrice.
I can translate any text but the very specialised in some specific professional fields.
I type quickly, have several years of experience as a translator ...
