Je peux effectuer des traductions de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais(littéraire, technique, commercial, journalistique), de la relecture et correction d'épreuves, ainsi que la mise en page de livres, brochures, dépliants, etc. dans les deux langues.
Logiciels connus : MS Word, Powerpoint, Adobe Indesign, Pagemaker, Photoshop,
TAO: Wordfast.
15 ans...
Activité:
-Journaliste Pigiste Conceptrice-rédactrice
Informations professionnelles:
Journaliste-pigiste sur Paris et la région IDF, Céline Schmink est à votre disposition pour vos travaux de rédaction dans les domaines suivants:
-Reportages Culture
-Reportages Religion / spiritualité
-Reportages Développement personnel et bien-être
-Publicité
-High-tech
-Rédaction de sites et...
Disposant d'une solide expérience de journaliste pigiste dans diverses revues spécialisées, mes qualités rédactionnelles ont toujours été appréciées par mes collaborateurs. Je suis diligent, rigoureux, polyvalent. Je m'adapte très facilement à la ligne éditoriale d'un organisme de communication.
...
Service de mise en page de documents :
- courriers (pour envoi postal),
- tapuscrits (pour transmission aux éditeurs),
- travaux et documents scolaires/universitaires,
- rapports professionnels,
- etc.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à consulter le site www.cabinetclavel.fr.
...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing, mise sous pli
Service de mailing postal :
- constitution de base de données,
- mise à jour,
- rédaction de texte promotionnel ou autre,
- respect des normes postales,
- impression,
- mise sous pli,
- envoi,
- gestion des NPAI.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à consulter le site www.cabinetclavel.fr.
...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
Service de mailing par Internet :
- constitution de base de données,
- mise à jour,
- rédaction de texte promotionnel ou autre,
- envoi électronique,
- gestion des messages non délivrés.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à consulter le site www.cabinetclavel.fr.
...
