J'ai plus de 11 ans d'expérience en tant que traducteur/interprète en Fraçais, Anglais et Malagasy. Je suis basé à Antananarivo, Madagascar, mais j'ai déjà assuré des travaux de traduction et d'interprétation en Afrique du Sud, aux Comores et aux Etats-Unis....
Traduction des documents commerciaux, etc à partir du français à l'espagnol ou à l'anglais.
Traduction de site WEB - Textes - Article - Courrier personnalisé...
Français - Espagnol / Français - Anglais / Anglais - Espagnol / Espagnol - Anglais pour particuliers et entreprises....
Spécialisée dans le domaine informatique. Je traduis les notices, plaquettes d'appel, sites internet. Bonne connaissance des impératifs liés au référencement.
Je travail depuis 5 ans pour iHandy Software, pour qui je traduis les descriptions d'application iPhone.
Travail rapide, soigné.
...
Exemples de tâches accomplies:
- Traduction de courriers du français vers l'anglais
- traduction de documents de l'anglais le français (fait par une bilingue)
- Correction de divers documents (courriers, livres, affiches, etc)
- Relecture
- Mise en page ...
Traduction de vos articles, vos fiches techniques, vos modes d'emplois.
Traduction simple. Traduction efficace.
Mise en page de vos articles traduis.
Mise en page de vos fiches techniques et de vos modes d'emplois traduis
...
Dotée du Cambridge proficiency je peux vous offrir une traduction adaptée à votre objectif de communication, sans erreur ni lourdeur ni contre sens, aussi bien dans les domaines techniques, que marketing, ou littéraire....
VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE OU UN INDIVIDUEL ET VOUS AVEZ BESOIN DE TRADUIRE VOS DOCUMENTS DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS, NOUS METTONS A VOTRE DISPOSITION UN SERVICE DE TRADUCTION RAPIDE ET BIEN ET SANS DÉPLACEMENT DE VOTRE PART....
