Interprète-traductrice assermentée en anglais, en espagnol et en portugais, je travaille aussi bien avec des agences de traduction (Tradutec, TTE, Ammon and Rousseau...), que des entreprises (aéronautique, industrie navale, immobilier...), des particuliers ou des Institutions officielles (Tribunaux, Commissariats, etc.).
Diplômée en langues étrangères, mais aussi en Histoire et lauréate d'un...
Fort d'une expérience d'ingénieur en informatique pour terminaux mobiles et intervenant technique auprès des clients dans une entreprise chilienne à Santiago. Je me propose de traduire des documents technique dans le domaine de l'informatique ou de l'électronique du français à l'espagnol (ou le contraire) à destination de l’Espagne ou de l’Amérique latine....
Parfaitement bilingue espagnol, de niveau Licence (Langue littérature et civilisation, Université de Rennes 2) et titulaire d'un BTS "Assistante secrétaire trilingue" (Lycée Jean Macé, Rennes), je traduis des documents variés dans tous les domaines.
Riche de mes expériences en Espagne ou j'ai résidé et travaillé durant 6 ans et au Mexique ou j'ai étudié 11 mois, je peux percevoir les nuances de...
Bonjour,
Je suis disponible pour traduire vos textes, pages internet, ... de l'espagnol au français, et inversement.
Si vous êtes intéressé par ce service, contactez-moi.
Atentamente,
Sandra B....
Je traduis tout vos documents, qu'ils soient professionnels, artistiques ou personnels, indifféremment du support (écrit, audio, vidéo), ou en instantané, de l'espagnol au français, et inversement.
Expérience de 6 ans en Amérique Latine.
...
Traductions humaines à vitesse instanée.
Vos traductions effectuées au plus vite et avec la garantie de la meilleure qualité quelque soit le domaine du texte que vous ayez besoin de traduire....
