Je suis française, j'habite en Espagne depuis 4 ans et je suis née à Londres. Je suis trilingue et peux vous traduire toute sorte de document.
Je suis diplômée d'un Bachelor en business et je fais actuellement un master en Business Analytics à ESADE à Barcelone....
traduire des texte facilement du français vers l'espagnol et vice versa. le travail dernier que j'ai effectué, est le contenu d'un site web ou on me demande de traduire tout un contenu de l’espagnole vers le français en moins de deux semaine, un paris pour moi et que j'ai réussi à relevé ......
traduction de l'espagnol vers le français, de documents commerciaux, littéraires, de manuels d'utilisation, de rapports, de mémoires et thèses, de livres, d'articles de journaux, de recettes, de sites internet
Assurance d'un français élégant et sans faute....
Ofrezco servicios de traducción de español a francés a tarifas asequibles.
Cuento con experiencia en páginas web, correos electrónicos, documentos comerciales, cartas empresariales o personales, publicidad, marketing, tesis doctorales, manuales de usuario, guías de viaje, menús de restaurantes.
...
Traduction spécialisée en commercial: web, etc. service de centre de appels et mail aussi.
Langues: français,espagnol, catalan, anglais.
Large expérience en accueil téléphonique multilingues.
Large expérience commercial et vendes....
De langue maternelle espagnole et bilingue français je vous propose mes services de traduction et adaptation du contenu à la langue et le pays.
Voix-off espagnol
Traduction de cahiers de charges, appels d'offre, sites internet, essais, manuels......
Je suis fraichement diplômée de l'ISIT, (école de traduction et d'interprétation à Paris), avec la combinaison linguistique suivante : français A, anglais B, italien B, espagnol B. Après l'obtention de mon Baccalauréat scientifique, j'ai fait une classe préparatoire littéraire. Aussi, je m'intéresse à toutes sortes de domaines : des sciences à la littérature, en passant par le commerce ou encore...
J'ai traduit de nombreux textes, que ce soit du français vers l'espagnol ou de l'espagnol vers le français.
Je peux traduire toutes sortes de textes (CV, lettres de motivation, courriers, récits de voyage, descriptions de sites internet, communiqués de presse...)
...
Je suis actuellement en Master Traduction à l'Université de Montpellier. Grâce à ma formation, je peux toucher à tous les domaines.
Je peux aussi faire de la traduction de l'anglais vers le français. ...
Diplômée de l'Ecole Supérieure Spécialisée en Traduction dans les Relations Internationales des Facultés Catholiques de Lyon, j'ai travaillé durant des années en entreprise dans les domaines import export et communication. Je traduis vos documents économiques, commerciaux, et techniques....
