J'ai traduit 3 ouvrages de littérature générale, ainsi que de nombreux documents (guides d'utilisation, base de connaissance) dans le domaine informatique, au sein d'entreprises multinationales (General Electric, Essilor, Renault)....
Traduction de tout logiciel ou site web de l'anglais vers le français : logiciels de bureautique, de mindmapping, jeu vidéo (serious games)...
Traduction de documents écrits (papiers ou formes électroniques.
Traduction et sous-titrage de documents vidéo : élaboration du script, traduction et / révision de la traduction (notamment à l'aide du site Dotsub.com).
Traduction de textes...
Traduction de documents et sites web français vers l'anglais.
Traductrice de langue maternelle anglaise.
Domaines : BTP / Construction, Spectacles, Mode, Achats, Loisirs, etc....
*****************************************************************************...
Traduction de vos documents et outils de communication de tous types du français vers l’anglais que vous souhaitez.
Site Internet, plaquette, communiqué de presse, catalogue, présentation, courrier, discours, conférence… traduits pour vous du français dans un anglais impeccable....
Je suis capable de vous traduire tout vos document de l anglais vers le français ou du français vers l anglais , ayant été élever sur une île complètement bilingue et ayant beaucoup voyage je serais à même de vous traduire très bien vos documents .
Hello I am able to translate your documents from french to english or from english to french .
Since i was raised in a bilingual island , it's...
Here we are !
We can also :
take over and run your french back office :
- booking your appointments,
- answering customer's enquiries
- managing customer service
Should you need a representation in France, we can organize it for you.
...
Domaines, mode, électricité, cables, télécom, médical, construction, finance.
15 ans d'expérience, fonctionnement avec outils CAT, trados, wordfast ou geoworkz
référencé PROZ 29905.
Traduction de correspondances avec suivi téléphonique possible.
Prestation rapide et soignée, travaux de relecture possible.
...
Bonjour,
je suis parfaitement bilingue français/anglais et je souhaite mettre mes compétences à votre service.
Veuillez me contacter par courriel pour les projets à venir sur odaaboul@gmail.com
Cordialement
Omar Daaboul...
Traduction AnglaisFrançais
*Contenus de site web (textes visibles et invisibles)
*Oeuvres autobiographiques
*Documents techniques
*Ebooks
*...
Les plus de Renée...
Une plume créative et flexible qui sait s’adapter à chaque thématique et à chaque cible, un travail de traduction prenant en compte les spécificités techniques mais aussi culturelles des langues française et Anglaise, un...
Je suis spécialisée dans le secrétariat trilingue français, anglais, allemand, 18 ans d'ancienneté dans des groupes internationaux dont 11 ans dans un groupe anglais.
L'anglais juridique est mon domaine, mais également l'anglais des affaires (marketing, finances, économie...)
Diplômée d'une maîtrise de Langues Etrangères Appliquées au Commerce Extérieur.
Traduction de sites internet, brochures,...
