Traduction de tout type de document
- Parfaite maîtrise de la langue cible, en général la langue maternelle : orthographe, syntaxe, normes typographiques, style et différents niveaux de langue.
- Très bonne connaissance de la langue source.
- Recherche documentaire et terminologique.
-Traduction de tout type de document.
-Production des traductions claires et idiomatiques qui rendent l’intention de l’original, en employant le ton et le niveau de langue appropriés ;
-Recherche de l’excellence dans l’exécution des tâches de traduction qui seront confiées.
-Diplômée d’une formation universitaire reconnue en traduction et titulaire d’un diplôme universitaire complété par des capacités avérées en traduction ;
-Flexibilité : capacité d’assimiler de nouvelles connaissances et de faire preuve de tout le discernement voulu- face à une ambiguïté.
Tarif: 15 euros/page