J'ai une certaine expérience de traduction des articles en français vers le russe (et vice versa) dans des différents domaines, notamment, des articles en sciences sociales, le droit, économique etc....
je traduis non seulement le texte, mais le contexte et le sou-texte — je fournis la traduction adéquate et à des pris très raisonnables - plus de 10 ans d'expérience - Etant parfaitement bilingue français-russe, de formation supérieure linguistique, je voudrais vous être utile en tant que traducteur (domaines variés). Je réside en Russie et je cherche un travail éloigné...
Traduction de lettre de motivation, de documents administratifs , lettres à des organismes bancaires, courriers à des employeurs simple demande de traduction pour répondre à un courrier, inscription en université ... Je propose également de vous apporter une aide , si vous êtes Français ou que vous avez du mal à rédiger en français vos courriels : je corrige vos écrits (orthographe, syntaxe,...
Traductrice diplômée et professionnelle (5 ans d'expérience) propose ses services de traduction pour tous types de projets pour les combinaisons de langues suivantes:
Français-Russe
Russe-Français
Anglais-Russe
Anglais-Français
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'information ou un devis.
Vos traductions de qualité 24h/24h, 7j/7j !
...
Traductrice avec plus de 15 ans d'expérience dans les secteurs divers ( BTP, agroalimentaire, web, culture, luxe, histoire, tourisme, littérature,...), je me charge aujourd'hui de traduire vos documents avec un engagement sur la qualité....
Je suis étudiante en M1 LEA Anglais-Russe (je suis russophone). En licence 3, j'ai effectué un stage à distance de 2 mois. Ma mission principale a été de traduire un site web du français vers le russe pour une startup basée à Strasbourg. J'ai tellement aimé ce travail !!! C'est pourquoi je souhaite poursuivre cette aventure!!!
...
