Traductrice-Interprète-Formatrice

Traductrice-Interprète-Formatrice Français-Russe et vice versa.
Cours particuliers de russe tous niveaux.Formation professionnelle en entreprise.

Traduction
Traduction artistique, technique, économique, juridique.
Expérience de traduction et relecture de traductions de textes littéraires ,scénarios, brochures techniques etc...

Interprétariat
Interprétariat simultané russe - français et vice-versa,
interprétariat consécutif de liaison lors des négociations commerciales , accueil et accompagnement de délégations d'affaires et de personnalités.

Interprétariat dans les domaines : viticole, technologique, juridique, théâtral , artistique et sportif en temps réel.
Participation à des réunions artistiques et sportives dans le cadre de rencontres internationales, accueil et accompagnement en ville.
Accompagnement et interprétariat lors de visites de délégations officielles.

Interprétariat de conversations téléphoniques français-russe et vice-versa.

Démarches diverses
Démarches commerciales pour des sociétés qui souhaitent développer leur activité en Russie.

Démarches en particulier dans de le cadre de procédures d'adoptions (facilitation de contacts locaux).