Je suis tout juste diplômée de l'ISIT, (école de traduction et d'interprétation à Paris), avec la combinaison linguistique suivante : français A, anglais B, italien B, espagnol B. Après l'obtention de mon Baccalauréat scientifique, j'ai fait une classe préparatoire littéraire. Aussi, je m'intéresse à toutes sortes de domaines : des sciences à la littérature, en passant par le commerce ou encore le...
Je propose mes services en tant que traductrice italien -> français.
Je possède une licence LEA Anglais - Italien, parcours Traduction professionnelle, et j'ai effectué un stage de deux mois dans une agence de traduction à Londres....
Je peux effectuer des traductions de qualité dans le domaine de la littérature, de la religion, de la défense, du tourisme, de la linguistique et de l'éducation. Je peux également, si vous le désirez, effectuer des traduction de l'Espagnol vers le Français dans les mêmes domaines. ...
Traductrice et interprète depuis plusieurs années dans les langues italienne et anglaise, langue maternelle italien et anglais courant.
J'ai une grande expérience dans la traduction de documents, sites. Cette route me donne un grand rigueur à mes objectifs finaux.
Je traduit
da (Anglais) à (Italien)
da( Italien) à ( Anglais)
da (français) à (Anglais)
da (français) à (...
Je traduis tout vos documents, qu'ils soient professionnels, artistiques ou personnels, indifféremment du support (écrit, audio, vidéo), ou en instantané, de l'Italien au Français, et inversement.
Expérience: totalement bilingue
...
Bonjour,
Je suis mediateur culturel et linguistique,traducteur Italien /français, interprete ,project manager (projets de la commission europèenne) ,formateur en TMK.
Avec une experience de 5 annèes en telemarketing en France ,en Italie et pionnier de l'offshoring en Afrique precisement au Senegal.
...
Je suis traductrice depuis plus de 25 ans et j'ai donc une solide expérience dans tous les domaines.
Depuis quelques années je m'occupe exclusivement de la traduction de textes littéraires dans ma langue maternelle (l'Italien)....