I am a native Italian freelance translator with several years of experience in translating mainly from English, French and Spanish into Italian.
Since 2003 I have been specialising in the fields of journalism, politics, economics, EU and international affairs, law and legal agreements, finance, business, marketing, brochures, corporate and personal correspondence, certificates, travel, tourism,...
Je suis un traducteur de langue maternelle italienne, avec une forte expérience dans la traduction de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'italien, et je suis prêt à traduire et à relire n'importe lequel de vos documents vers ma langue maternelle.
...
Je suis un traducteur de langue maternelle italienne, avec une forte expérience dans la traduction de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'italien, et je suis prêt à traduire et à relire n'importe lequel de vos documents vers ma langue maternelle.
Depuis 2003, je suis spécialisé dans la traduction de textes dans les domaines du journalisme, de la justice, du commerce,...
Parfaitement bilingue français italien (langue maternelle) je peux traduire ou corriger tout type de document rapidement et à un prix très attractif (guides touristiques, oeuvres littéraires, livres pour enfants, thèses, mémoires, sites web, modes d'emploi, lettres, curriculum vitae )....
De langue maternelle italienne, je vous propose de me confier vos texte à traduire de l'italien ou vers l'italien.
Bonne maitrise de la langue française, anglaise et espagnole.
Vous pouvez me confier aussi des textes littéraires ou techniques d'ingénierie ou de finance.
...
Nous effectuons des traductions juridiques exclusivement de l'italien vers le français et du français vers l'italien.
Notre spécialisation et notre structure sont nos forces et nous permettent de garantir un travail de très haute qualité.
En effet notre cabinet de traduction légale se compose de :
- deux traducteurs professionnels, l'un de langue maternelle française, l'autre de langue...
étudiante en langues et littérature étrangères (interprétariat et communication) , je suis à la recherche de tout type de documents à traduire du français à l'italien, à des prix attractifs. Mes prix sont 10 euro la page, mais après selon le nombre de pages total, on peut discuter.
Je suis sérieuse et je propose un travail rapide à prix compétitifs. Si vous voulez des traductions méticuleuses,...
Traduction de l'italien vers le français mais aussi du français vers l'italien dans les domaines suivants : presse et édition (articles, interviews ...), rédigé, littéraire (ouvrages), commercial (courriers, factures, devis ...), artistique, culturel (cinéma, musique, théâtre, télévision...) ainsi que dans certains secteurs industriels (automobile, meuble, BTP ...)...
