SERVICES
- Traduction de l'anglais vers le français;
- Relecture de documents traduits pour chasser les anglicismes et les impropriétés sémantiques.
MODE DE FONCTIONNEMENT
- Tarification à l'heure ou au nombre de signes;
- Documents courts seulement (articles, brochures, guides d'utilisation)....
Bonne connaissance de l'anglais ( séjour d'un an en irlande plus de nombreux voyages )
Résultat TOEIC (Test Of English International Comprehension) : 850
Connaissance particulièrement approfondie du vocabulaire du bâtiment.
...
Bonjour,
je traduis tout type de documents du français vers l'anglais, et de l'anglais vers le français. J'ai des qualités en informatiques et économies étant étudiante en école d'ingénieur informatique....
Traduction de textes français-anglais/anglais-français. Travail rigoureux et soigné, excellente maîtrise de la langue (20 ans de pratique assidûe, habitude d'entendre et parler anglais.) Textes officiels, essais, romans, plaquettes, assets etc... ...
Actuellement rédacteur pour la chaîne française de la Télévision Centrale de Chine et bénéficiant d'une expérience de plusieurs années dans une unité de recherche en économie :
- Traduction pour les médias (nouvelles, documentaires, communications officielles...)
- Spécialisation sur les questions économiques
- Traduction dans différents domaines (nouvelles internationales, économiques,...
De langue maternelle française et anglaise je vous propose :
- Votre traduction dans un strict respect des délais annoncés.
- Votre traduction livrée au format de votre choix (word, html, pdf, excel, Xpress, etc...) ...
De langue maternelle française et anglaise je vous propose :
- Votre traduction dans un strict respect des délais annoncés.
- Votre traduction livrée au format de votre choix (word, html, pdf, excel, Xpress, etc...)
...
Nous proposons des services de traduction (scientifique,medicale,générale,et de tt type ) grace à notre equipe de traducteurs expérimentés , et rompus à la tache
Nous possédons a notre actif assez de références ( maisons d'edition, agences de communication, agences web, particuliers, et travaux en sous-traitance)
Veuillez nous contacter pour vos projets de traduction; nous sommes disposés à...
A-STEP vous propose également de traduire vos documents techniques, vos lettres, vos présentations commerciales ou votre site web du français à l'anglais ou de l'anglais au français.
Ces prestations seront effectuées par une personne bilingue anglais et diplômée du GIN(Guide Interprète National Bilingue Anglais/Français)....
Une traduction de qualité pour un style clair, soigné et précis.
Un résultat de qualité qu'aucun traducteur électronique n'est capable de produire, c'est un style, une analyse et une synthèse des idées puis la capacité de les transmettre.
Diplômes de traduction ...
