Ma chère secrétaire - Concilier sentiment de liberté et appartenance à l’entreprise.
Cyberworkers

Traduction de tous types de textes espagnol au français

Si vous cherchez quelqu'un capable de vous traduire des textes de l'espagnol au français (ou inversement), n'hésitez plus, vous avez frappé à la bonne porte.
J'ai été professeur de français à Gérone (Espagne) pendant plusieurs années et j'ai aussi travaillé dans une famille comme garçon au pair à La Corogne pendant un an, ce qui m'a permis de devenir bilingue. Détenteur du DELE C1 (obtenu avec 98/100), sanctionnant un des niveaux d'espagnol les plus élevés, je n'aurais aucun mal à traduire tous types de textes.
D'autre part, ayant commencé par étudier la langue à l'université, je suis totalement à l'aise avec son orthographe.
Enfin, j'ai déjà participé à la rédaction de manuels pour l'entreprise France Enseignement, pour laquelle j'étais chargé des volets pédagogiques français, anglais et espagnol.
Nous pourrions nous transmettre le travail par mail ou sur We Transfer pour les dossiers lourds.



Demandez un devis

Veuillez remplir ce formulaire et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
  • Merci de décrire votre demande en précisant :
    • L'activité de votre entreprise.
    • Le contexte de votre demande.
    • Pourquoi et comment vous souhaitez sous-traiter.
    • A quel moment, nous pouvons vous contacter pour une première estimation.
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.