Traduction document technique anglais vers francais

Qui est le prospect ?

Graphiste

Contexte du projet

Demande de devis pour externalisation

Besoin

Graphiste indépendant, je recherche un nouveau traducteur pour traduction de la doc technique (climatiseurs) d'anglais en français. Je recherche un utilisateur du logiciel TRADOS, je dispose de l'export de la mémoire Trados créée à partir d'une ancienne version traduite.
Ma traductrice habituelle n'est plus disponible, il me faut donc la remplacer.
Voici le comptage calculé à partir de la mémoire de l'ancienne version traduite :
Analogies Nbre de mots
De 0 à 74 % 15290
De 75 à 94% 237
De 95 à 100689
Répétitions 9436
TOTAUX 37652

Adhérer au réseau :

• En amont suivre une formation (financement possible à 100% via le FIF-PL ou le FAF AGEFICE)
• Rejoindre un réseau à taille humaine et des télétravailleurs formés et qualifiés (75 structures maximum).
• Vous mettre en relation directe avec des entreprises que nous avons prospecté.
• Vous proposer des téléformations et un accompagnement individualisé par téléphone, email ou visioconférence.
• Réaliser votre brochure de vente A4 au format PDF (voir exemples)
• Vous aider à créer un ou plusieurs sites web, adaptés à vos différentes cibles (voir exemple)
• Favoriser les partenariats d’entraides et de complémentarités entre les membres.
• Effectuer les relances des prospects que vous avez contacté et vous faire un retour.

---

---

Missions dans la même catégorie :

• Traduction Allemand vers francais document technique 27 pages
• Traduction Francais Anglais 30 pages
• Saisie d'information - langue anglaise
• Téléformation anglais tél ou skype
• Création et impression catalogue + flyers pour SPA
• Fichier audio anglais à retranscrire
• Rédiger actes conférences français et anglais
• Traduction site web français vers anglais
• Traduction français vers anglais - art
• Community management Facebook FR et PL
• Page d'accueil site web en polonais
• Retranscription français et anglais documentaire
• Traduction français vers russe
• Traduction FR vers EN - textes artistiques
• Traduction de livres électroniques
• Traduction de scénario en anglais
• Traduction et transcription fichiers audio
• Téléassistante de direction pour multinationale
• Traduction français vers anglais juridique
• Création d'un site de booking d'Hôtel en Europe
• Cherche traducteurs portugais
• Community manager et webmaster site d'info indépendant
• Refonte plusieurs sites internet
• Correction texte de présentation
• Traducteurs polonais tchèque anglais vers français
• Télésecrétariat pour avocat barreaux Paris et Rome
• Traduction d'un catalogue 20 pages vers anglais
• Traducteur anglais et/ou allemand
• Traduction français vers espagnol
• Traduction de rapports techniques en arabe et secrétariat

---

Compétences en lien avec cette mission :

• Traduction commercial
• traductrice dans le domaine généraliste et touristique
• Du curriculum à la littérature !
• traduction pour annonce ou description catalogue
• traduction français-espagnol/ espagnol-français
• Traduction de livres, sites internet, documents...
• traduction touristique
• traduction FR - ENG - ITA
• Traductions de qualité 24h/24h, 7j/7j
• Traduction tous sujets
• TRADUCTION (Anglais-Français-Arabe)
• Traduction français vers espagnol
• Traduction tous domaines
• Etudiant master traduction !
• Services au Brésil pour l'Univers Francophone
• Traduction Néerlandais
• Traduction français / Néerlandais
• Traduction technique
• Traductrice interprète espagnol-français
• Besoin d'aide pour traduire de l'anglais vers le français ?
• Traduction Anglais/Italien/Espagnol
• Traduction impeccable de l'Anglais au Français et vice versa
• Traduction français -russe et russe-français
• Traduction courante anglais français
• Italien traduction littéraire
• Traduction technique fr->es
• Traduction espagnol/français/espagnol
• traduction Espagnol--> Français
• Traductrice Italien ,Anglais documents et sites web
• traduction pour domaines diverses

Demandez un devis concernant une mission similaire