Cyberworkers

Mise en page Xpress en arabe - urgent

Dans : Infographie

Qui est le prospect ?

Commerce export

Contexte du projet

Petite prestation.

Besoin

La demande : "

Bonjour,


Nous travaillons actuellement sur la mise en page d'une plaquette publicitaire
en 3 langues sous XPRESS 7. L'une de ces langues est l'Arabe.
Nos traducteurs nous ont envoyée cette traduction sous format word.
Nous souhaitons copier ce texte en arabe dans notre fichier Xpress, mais
L’interprétation des caractères est mauvaise.
Nous cherchons donc une personne (infographiste) pouvant gérer ce texte.
Sa mission sera de :
- Copier le texte Arabe dans le fichier Word
- Coller ce texte dans les blocs texte de notre fichier Xpress (vérifier les césures, chasse de caractères …)
- Transformer ce fichier, afin de nous transmettre le texte en Illustrator eps vectorisé.


Nous savons que les systèmes d'exploitation de nos ordinateurs ne nous permettent
pas de gérer du texte Arabe. Et que sans le logiciel XPress MIDDLE EASTERN
nous ne pouvons régler notre problème.

Nous recherchons donc un(e) infographiste, qui, soit grâce à son système
d'exploitation, soit grâce à ses logiciels adéquats, pourra intervenir sur notre
plaquette.
...."

Se positionner sur ce type de projet en tant que prestataire en télétravail

Ce formulaire créé un Bureau Virtuel en tant que professionnel. Si vous avez déjà un compte, cliquez ici pour vous connecter
Voir nos services aux télétravailleurs sur cette page.

Étape 1 de 3 - Votre réponse

33%

Adhérer au réseau :



Missions dans la même catégorie :


Compétences en lien avec cette mission :

Demandez un devis concernant une mission similaire