Traduction Anglais Français , Espagnol , Anglais 0,05€/mots
Bonjour
Je vous propose mes services pour traduire des textes d´Anglais à Français , d´Anglais à Espagnol , Français à Espagnol , Espagnol à Français .
Mon expérience :Ma langue maternel est le français et je parle et écrit l´espagnole depuis 20 ans . De façon journalière dans mon travail , je traduit des textes dans les 3 langues...
Dans le cadre de mes études en sociologie, j'ai été recrutée par mon laboratoire de recherche pour retranscrire des entretiens réalisés par les professeurs, des équipes d'enquêteurs. Il s'agissait soit d'entretiens individuels, soit d'entretiens collectifs (plusieurs enquêteurs et/ou plusieurs enquêtés). Les domaines d'enquêtes pouvaient être très variés (économie, politique, questions sociales)....
Spécialisés dans ce domaine depuis plus de dix ans, nous prenons en charge vos enregistrements audio et/ou vidéos pour en faire un compte-rendu ou une synthèse, dans le strict respect de vos attentes et délais....
Re-conversion de fichiers audio en format doc et pdf. Vu que je suis titulaire
d'une licence ès Lettres en langue et littérature françaises, je suis en mesure
de faire ce genre de travail sans grande peine......
Permanence téléphonique et secrétariat24h/24h et 7jrs/7lrs
Saisie de rapports : Anglais / Français / Allemand / Espagnole
Prise de rdv pour les commerciaux tout secteur d'activité
Prospection et télévente
Enquête et Sondage
Qualification de base de données
saisie comptable
création de sites web
Recouvrement
Information en ligne
Helpdesk et hotline...
Je me propose de réaliser vos retranscriptions à partir de tous supports audio de vos notes, rapports, conférences, réunions, etc... La retranscription est effectuée selon le niveau souhaité, texte intégral, mot-a-mot ou texte retravaillé....
D'après un support audio, ou manuscrit, je retranscris vos textes de manière dactylographique sur le logiciel choisi. Ayant une visite de dactylo de 45 mots minutes, je peux retranscrire un certain volume assez rapidement....
La retranscription audio est une modalité intéressante : les idées ne se perdent pas ; le temps non passé à la prise de note permet un échange plus riche pendant la réunion ; la mise à l'écrit permet de rappeler les actions à mener et de relancer les participants.
La réalisation de la retranscription est simple :
1. Envoi de l'enregistrement audio par mail (ou par courrier si support K7)
2....
ARPP traite la retranscription audio sur son site offshore à Madagascar.
Un contrôle qualité est effectué en France.
Nous acceptons tout format audio.
Nous traitons également la saisie de données ainsi que le détourage photo....
- Enregistrement de conférences (dictaphone fourni)
- conférences en français et anglais assurées
- Conversion de formats audio
- Transcription audio intégrale ou synthèse
- Mise en page sur demande (feuille de style, publication Web)
...
