brochures commerciales, plaquettes, catalogues, dépliants, communiqués et dossiers de presse, journaux internes ,sites Web et présentations PowerPoint® ,courriers, questionnaires, comptes rendus, notes de synthèse, actes de colloques...
Je suis parfaitement bilingue à tel point que je parle que je maitrise et le français et l'arabe, les deux à la fois comme une langue maternel et c'est déjà le cas.
Grace à un bac en littéraire option (langue française) et par la suite des etudes universitaire en littérature française j'ai la possibilité de traduire n'importe quel text du français à l'arabe et vis vers ça ...
Traduire du Français vers l'Arabe ou de l'Arabe vers le Français.traduction littéraire, technique ou autre. Délais assez court si urgence il y a. Relecture et correction de manuscrits.Toutes les demandes seront prises en compte et seront étudiés avec soin....
maitrise parfaitement le français, langue parlée couramment dans la vie quotidienne, et l'arabe (langue natale), écrit et parlé, sans aucune difficulté.
Texte, site web, documents... Rapidité d'exécution....
- traduction de et vers l'arabe, le français et l'anglais
- interprétariat: de l'arabe et du français vers l'anglais
- transcription de cassettes
- enseignement de l'arabe et de l'anglais
-enseignement de la traduction de l'arabe et du français vers l'anglais ...
diplomée de licence lange arabe, j'ai fais plusieur stage en tunisie et au liban.
tres bonne maitrise des dialectes algerien, tunisien, syro-libannais et emirati.
pour toute traduction vers la langue francaise, n'hesitez pas a me contacter.
...
Traduction standard, commerciale et technique
Vos courriers et correspondances, dossiers d´arbitrage, jugements, actes notariés, contrats, textes : juridique, technique littéraire, médical
Traduction en arabe de vos sites web avec page HTML, brevets, brochures…
mise en page des traductions en Arabe
INTERPRÉTATION l´interprétation, et le doublage et/ou voix off de vos bandes audio...
peut traduire des documents en langue Française vers l'arabe.
les documents à traiter peuvent être à titre personnel ou professionnel, peut ainsi traiter des documents à usage commercial, économique, comptable ou juridique à l'aide d'experts en la matière (comptable, traducteur, titulaires de maitrises en langues).
possibilité de faire la traduction de l'arabe vers le français.
...
