Titulaire d'une maîtrise en LEA (anglais/ allemand) et d'un master en anglais (je suis actuellement professeure d'anglais), j'offre de traduire des documents (tout type de documents) de l'anglais vers le français ou l'inverse. Prestations pour les entreprises et particuliers. Le delai de réalisation peut varier d'une journée à trois jours pour un document allant jusqu'à 1000 mots, au delà le délai...
Je retranscris vos bandes et fichiers sons avec rapidité et efficacité. Je suis disponible 7 jours sur 7 et je répondrai à vos besoins même les plus urgents. Je n’ai qu’un unique objectif : rendre compte de votre événement par écrit, dans les délais impartis, tout en restant scrupuleusement fidèle aux...
Envoi des sons via dictaphone virtuel ou mail (WeTransfer), travail rapide, sérieux et soigné. Retour des transcriptions sous fichier Word, PDF, selon vos préférences, par email. Envoyez-moi vos sons (colloques, réunions de travail, séminaires, réunions de formation), je vous les retranscrirai, ce qui représentera un gain de temps pour...
Retranscription écrite de fichiers audio, en un minimum de temps et avec le maximum de précision.
Précédente expérience de ce type d'expertise : plus d'une quinzaine d'heures d'entretien à deux - parfois 3 personnes retranscrites.
Format et mise en page à la guise du client.
Egalement capable de retranscrire des fichiers audio en anglais, soit directement en anglais, et/ou les traduire en...
Ma très grande maîtrise de Word me permet de prendre en charge en télétravail, tous travaux de retranscription, mise en forme, correction de documents.
Je pratique quotidiennement le télétravail : rédaction de dossiers de défiscalisation pour un cabinet de conseil, rédaction d'articles de presse...
Réalise vos retranscriptions audio.
Vos fichiers en format MP3 me seront envoyés par mail.
Ils doivent être de très bonne qualité sonore (un extrait de 10 minutes environ de votre fichier, vous sera demandé pour évaluation sonore)....
Ayant à mon actif une expérience d’une dizaine d’années dans le domaine de la transcription, spécialité médicale : frappe de courriers, comptes rendus d’opération, comptes rendus d’hospitalisation, comptes rendus d'expertises médicales, j’ai une très bonne connaissance du jargon...
Concrètement, comment fonctionne un service de retranscription ? Vous nous faites parvenir vos fichiers audio ou vidéo (cassette, micro-cassette, mp3, mp4, DVD, enregistreur vocal de votre téléphone…). À partir de vos supports audio ou vidéo, votre assistante virtuelle connectée retranscrit vos fichiers à l’écrit, en...
Vous avez enregistré une réunion (CHSCT, PV d’assemblée générale, réunion de comités d’entreprise, conseil d’administration…), une conférence, une interview, un entretien, un rapport, un mémoire, un cours, un constat, un compte-rendu, un courrier ou encore un podcast et vous souhaitez que le contenu audio ou vidéo soit retranscrit par écrit ? Votre télésecrétaire effectue la transcription de vos...
