Prestataires en télétravail depuis 1996 | Bureau Virtuel : inscription et connexion
Cyberworkers

Rédaction de documents anglais/français/roumain - Prestataire en télétravail

Je suis née en Roumanie, et j'y ai habité jusqu'à mes 15 ans. Je parle donc cette langue couramment.

Je suis allée à une maternelle où l'on ne parlait que anglais, et ce dès l'âge de 2 ans. Depuis, l'anglais est devenu un outil de travail. J'ai déjà rédigé plusieurs articles techniques de conférences et de journaux, en anglais.

Habitant en France depuis '96, je parle parfaitement le français (j'ai d'ailleurs obtenu mon oral de bac de français avec 18 et mon écrit avec 13). Je termine actuellement la rédaction, en français, de ma thèse de doctorat en informatique.


Nos prestations :


Redaction Anglais Francais


Je souhaite exercer en tant que Traducteur Anglais-Français ou rédacteur en langue Anglaise.
J'ai de réelles compétences pour cette fonction de par mon parcours professionnel ainsi qu’un très grand enthousiasme lié à l’activité proprement dite.
En effet ayant effectué toutes mes études en Anglais je suis parfaitement bilingue.
Je suis notamment titulaire d’un « Bachelor of Business Administration ».
Au cours de ma carrière j’ai exercé au sein de Fedex une fonction qui consistait à traduire et adapter des logiciels Américains pour le marché Français.
Depuis 2006 j’ai occupé deux postes de Formateur en langue Anglaise, l’un à l’étranger au sein de Berlitz et le second chez Infolangues à Lyon.

Concepteur et rédacteur


Rédaction en 4 langues arabe/français/Anglais/Espagnol, parfaitement écrites, avec un esprit de synthèse, une formulation élégante et de jolies tournures, rédaction d'articles, traduction, correction et reformulation

 

Demandez un devis pour une prestation en télétravail

Veuillez remplir ce formulaire et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
  • Merci de décrire votre demande en précisant :
    • L'activité de votre entreprise.
    • Le contexte de votre demande.
    • Pourquoi et comment vous souhaitez sous-traiter.
    • A quel moment, nous pouvons vous contacter pour une première estimation.
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.