Assistante virtuelle pour retranscription audio ou vidéo

Concrètement, comment fonctionne un service de retranscription ?

Vous nous faites parvenir vos fichiers audio ou vidéo (cassette, micro-cassette, mp3, mp4, DVD, enregistreur vocal de votre téléphone…).

À partir de vos supports audio ou vidéo, votre assistante virtuelle connectée retranscrit vos fichiers à l’écrit, en utilisant vos en-têtes, sous Word ou autre logiciel, selon vos directives, en respectant vos délais et en vous assurant une confidentialité totale.

Une fois le travail effectué, votre assistante indépendante vous renvoie les documents par tout moyen à votre convenance ou les transmet directement à vos interlocuteurs après validation de votre part.

De la dictée numérique… A la retranscription

Dictée numérique : la retranscription audio est conforme à ce que vous dictez, un seul intervenant, c’est la transcription audio médicale ou juridique.

C’est le type de transcription des conclusions, assignations, constats, comptes-rendus de consultation, comptes-rendus opératoires ou comptes-rendus d’hospitalisation.

Transcription verbatim ou in extenso : il s’agit de retranscription au mot à mot.

Tout est intégralement retranscrit, mot pour mot, y compris les hésitations et les répétitions. Il peut y avoir un ou plusieurs intervenants.

C’est le cas des entretiens de sociologie notamment ou de certains comptes-rendus de comités d’entreprises.

C’est la transcription la plus longue à réaliser, c’est pour cela que bien souvent le tarif sera plus élevé.

Transcription épurée : c’est le mode de transcription le plus courant, en style direct ou indirect.

Les fautes de syntaxe sont corrigées, les hésitations et répétitions sont supprimées.

Là encore, c’est le mode qui peut être choisi pour les entretiens ou comptes-rendus de C.E.

Transcription reformulée : le contenu est reformulé de façon à le rendre plus acceptable à l’écrit.

C’est le mode de retranscription utilisé pour certains comptes-rendus de réunions, pour les comités d’entreprises par exemple.

Elle s’effectue au style direct ou indirect.

Pour plus de renseignements concernant les prestations de retranscription audio ou vidéo , demandez un devis en précisant : la durée de l’enregistrement, le type de transcription souhaité, le nombre d’intervenants et la qualité du fichier, vous aurez une réponse sous 24h00 ouvrées maximum.