Télétravail : Traductions de et vers les trois langues: Arabe - français - espagnol

Capable de réaliser des traductions dans différents thèmes. Je suis traductrice assermentée au Costa Rica pour la langue Arabe. Depuis bien une vingtaine d'années je travaille dans la traduction free lance pour les trois langues.

---

Nos prestations :

• Traductrice Espagnol-Anglais-Français
• Traduction de contenus hispanophones
• Traduction Espagnol-Français

---

Traduction technique

Etudiante en dernière année de Master Traduction Spécialisée Multilingue, je recherche un stage en télétravail, d'une durée de 5 mois à compter de mars, dans le domaine de la traduction et de la révision. Je suis bilingue de naissance (franco-espagnole)et je suis aussi professeur certifié en espagnol.
Je souhaite découvrir le monde de la traduction freelance et j'ai une très bonne maîtrise des outils de TAO (certifiée Trados et SDLX), d'Internet et des suites Adobe et Office.

Toutes vos traductions Espagnol-Français

J'effectue des traductions pour des organisations non gouvernementales notamment Medecins du Monde et Habitants sans Frontières

Je donne des cours d'espagnol par l'intermédiaire d'organismes de soutien scolaire (PROFADOM, LAUREAT PEDAGOGIQUE ...)

---