Bonjour,
parfaitement trilingue: arabe (langue maternelle), français et anglais je maitrise les trois langues à la perfection, donc idéal pour traduire vos documents n respectant le sens des phrases et des passages.
Domaine de tradution:
- technique et industrie
- juridique
- tourisme
- sociale
- littéraire
Service:
- traduction.
- relecture et...
bonjour
vue que l'arabe est notre langue maternel est surtout que le français est notre deuxième langue..... la maîtrise des deux langues nous permets en fait de traduire le sens selon un contexte que de faire une traduction mot/mot
notre slogan à nou s Jetcom est "le test est gratuit"...
VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE OU UN INDIVIDUEL ET VOUS AVEZ BESOIN DE TRADUIRE VOS DOCUMENTS DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS, NOUS METTONS A VOTRE DISPOSITION UN SERVICE DE TRADUCTION RAPIDE ET BIEN ET SANS DÉPLACEMENT DE VOTRE PART....
15 années d'expérience dans la Traduction Technique et Littéraire.
Langues sources : anglais, espagnol.
Langue cible : français.
Domaines techniques : tourisme, hôtellerie, gastronomie, vie pratique, DIY, etc.
...
Je propose mes services de traduction du français vers l'italien et inversement pour tout type de document, logiciels, ou encore des sites web entier. De langue maternelle italienne, je réalise un travail soigné....
Traductrice-Interprète allemande et parfaitement bilingue français-anglais
Dotée d'une expérience en assistanat commercial et administratif à l'international
Je vous propose mes services pour tous vos travaux de :
- Traduction/Relecture-Correction : documents, contrats, brochures, plaquettes, sites web, etc.
- Interprétariat/Accompagnement relationnel : sur place, pendant des voyages ou...
traduction de documents divers du français à l'anglais, business english, general english, specific english . Utilisation de logiciels professionnels et vérification de la traduction , respect des délais et disponibilité ...
Rédaction bilingue, traduction, interprétariat, AnglaisFrançais.
Franco-Néo-Zélandais.
J'ai aussi une expérience d'un peu plus d'un an en commerce international et en tant que secrétaire de direction.
J'habite maintenant en Asie, j'ai la possibilité de trouver des solutions commerciales dans les domaines suivants :
- l'informatique
- l'impression
- les medias (CD, DVD ...)
- Vente...
Rédaction du contenu et d’articles pour les sites web, publicités, annonces en roumain et français. Afin de vérifier mes aptitudes rédactionnelles, je vous soumettrais mes textes pour approbation. Traduction du français en roumain....
