Traduction de tout document littéraire, presse, informatique, pages web, commercial , mails, rédactions, etc,de français vers l'espagnol ou vice versa.
Je travaille bien et vite et c'est pas cher
Me consulter
...
Réalise des travaux de traduction dans les domaines de la culture, du tourisme, du marketing et de l'informatique.
Réalise tous vos projets de traduction sans sous-traitance, nous sommes en mesure de vous offrir un service hautement personnalisé à des prix très avantageux....
Capable de réaliser des traductions dans différents thèmes. Je suis traductrice assermentée au Costa Rica pour la langue Arabe. Depuis bien une vingtaine d'années je travaille dans la traduction free lance pour les trois langues. ...
Etant professeur agrégé en littérature française et vu que mon enseigement était bilingue,je maîtrise parfaitement les deux langues ce que me pousse à proposer mon savoir-faire à travers la traduction des textes appartenant à des domaines différents.
Cordialement...
Traduction de vos articles, vos fiches techniques, vos modes d'emplois.
Traduction simple. Traduction efficace.
Mise en page de vos articles traduis.
Mise en page de vos fiches techniques et de vos modes d'emplois traduis
...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
Tous travaux de secrétariat :
*appels téléphoniques (entrant / sortant) pour renseignements, vente additionnelle, conseils, enquêtes, prospection...Grande expérience de la relation commerciale téléphonique. Anglais courant.
* traitement de texte, tableurs, mise en page etc...
* création de documents commerciaux (plaquettes, affiches, carte de visite...)
* traductions (anglais /...
Dotée du Cambridge proficiency je peux vous offrir une traduction adaptée à votre objectif de communication, sans erreur ni lourdeur ni contre sens, aussi bien dans les domaines techniques, que marketing, ou littéraire....
Rédaction d'articles dans les domaines suivant:
IT
Telecom
Santé
Publicité
Référencement
Forums
Assistance
Logiciels
Traduction et/ou rédaction d'articles dans la langue Française ainsi que dans la langue Anglaise à partir de supports web, recherche sur le net des informations qui permettent de rédiger des contenus adaptés à la demande....
- Rédactionnels :
Pour tous types de supports (papier, web), pour tous types de publications (économie, finance, média, web, technologie, arts (musique, littérature, cinéma, théâtre...)).
- Réécriture :
Relectures et améliorations stylistiques, grammaticales ; réécritures complètes.
- Transcriptions :
A partir de documents sonores ou vidéos, en langues française ou anglaise
-...
