- Questions sur le Brésil : j´essaie de répondre à toutes les questions des personnes qui souhaitent voyager ou s´installer au Brésil. En cas de non-réponse par manque de connaissance ou de réponse partielle, j´effectue pour vous des recherches. Les villes où vivre, comment se loger, les différents coûts (loyers, alimentation, transports, téléphonie, etc) et les actuces pour économiser, les...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Bonjour,
Je suis disponible pour saisir tous types de documents (rapports, mémoires, manuscrits). J'ai une très bonne orthographe et une grande vitesse de frappe.
Je possède un ordinateur (Windows, Word...) et une connexion Internet.
J'ai également une formation juridique poussée (BAC + 4 en droit) et plus de 10 ans d'expérience en assistanat juridique tant en cabinets d'avocats qu'en études...
Depuis 5 ans, je suis rédactrice technique; j'ai travaillé dans divers secteurs professionnels : Automobile, Aéronautique, Nucléaire, Industrie automatisme, Santé/Secteur médical/paramédical, Société de service : environnement, risque industriel,Microélectronique, téléphonie, télécoms.
Mes compétences sont les suivantes :
- Création ou mise à jour ou restructuration/correction de documentation...
Traduction des documents commerciaux, etc à partir du français à l'espagnol ou à l'anglais.
Traduction de site WEB - Textes - Article - Courrier personnalisé...
Français - Espagnol / Français - Anglais / Anglais - Espagnol / Espagnol - Anglais pour particuliers et entreprises....
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Je vous propose mes services dans des domaines couvrant gestion administrative (relecture, correction, rédaction, recouvrement des impayés, recherche d'informations...), gestion commerciale (veille des appels d'offres, préparation de vos dossiers d'appels d'offres, administration des ventes, approvisionnement, logistique...), traduction Allemand-Français, conseil en marketing (création de vos...
De langue maternelle française, je parle et lis couramment le chinois.
J'ai déjà effectué des travaux de traduction chinois->français pour des entreprises chinoises en Chine.
J'ai appris le chinois à l'université de l'Union de Beijing. J'ai passé trois ans en Chine.
Travail sérieux, et rigoureux....
Exemples de tâches accomplies:
- Traduction de courriers du français vers l'anglais
- traduction de documents de l'anglais le français (fait par une bilingue)
- Correction de divers documents (courriers, livres, affiches, etc)
- Relecture
- Mise en page ...
Exemples de tâches accomplies:
- Traduction de courriers du français vers l'espagnol
- traduction de documents de l'espagnol vers le français (fait par une bilingue)
- Correction de divers documents (courriers, livres, affiches, etc)
- Relecture
- Mise en page...
JE FAIS DES TRADUCTIONS DU FRANÇAIS À L'ESPAGNOL OU VICEVERSA. JE SUIS UNE PERSONNE RESPONSABLE. TOUTE SORTE DE TEXTES: LITTÉRATURE, PRESSE, PAGES WEB,FRANÇAIS ADMINISTRATIF, MUSIQUE, COMMERCE, TEXTES SCIENTIFIQUES, GUIDES DE VOYAGES,ETC.
J'AI TRAVAILLÉ EN CE DOMAINE PENDANT 15 ANS . JE DISPOSE DES 24 HEURES DE LA JOURNÉE POUR RÉALISER LES TRAVAUX.
COMPTEZ SUR MOI
PAS CHER
TODO TIPO DE...
