Tous textes de la communication interne et externe de l’entreprise
• sites web
• plaquettes papier et web
• marketing direct
• préparation interventions
• discours
• livrets d'accueil
• flyers
Rédaction de livres
• historique de l'entreprise
• biographie du dirigeant
• saga des produits
Traduction en anglais et en russe (si besoin)
Methodologie...
bonjour,
je viens vers vous car au travers de mon expérience, je suis à même de mener
à bien des missions de traduction documentaire,uniquement car je suis
en cours d'assermentation. je vous propose mes services dans le domaine de traduction de l'Art, littérature, histoire, général, économie, social,
education... Ceci pourrait être un échange permettant très enrichissant.
Dans l'attente, je...
Lingua Veritas sarl croate
Agence de ressources multilingues
- traduction et interprétariat, toutes les langues d'Europe, et notamment les langues d'Europe de l'Est
- communication et marketing multilingues
- communication audiovisuelle, stratégique, publicité, communication institutionnelle, communiqués de presse, présentation produits, extensions de gamme,
- conception-rédaction...
Rédaction d'articles, sujets, dossiers, enquêtes.
Traduction anglais > Français
Animation de communautés : forums, réseaux sociaux, community management.
Création d'une identité rédactionnelle forte et personnalisée
Création de didacticiels...
Je realise vos traductions en anglais dans les domaines suivants:
Commercial, marketing, internet et telecommunications, agence de voyage.
Je peux egalement corriger et ameliorer des textes en anglais qui ne vous donnent pas satisfaction,
Service rapide et remise de fichiers aux formats informatiques de votre choix.
A votre service.
Thank you...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Saisie et mise en forme de données
Ecriture et correction de textes en anglais et/ou en français
Traduction anglais-français
Service client
Retranscription
Mailing aux prospects
Assistance et secrétariat...
Maitrise des techniques de communication, des logiciels informatiques tel que Photoshop, Indesign, illustrator.... et méthodes plus traditionnelles : Illustration.
Propose : Logotypes, affiches, flyers, brochures...Illustrations......
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
-Realisation de plaquettes, redaction et mise en forme de documents.
-Creation de formulaires
-Contact clientele,
-presentation platforme internet en francais et anglais
-traduction
-redaction, relecture,
...
Traduction et révision de textes généraux, journalistiques, publicitaires, médicaux, scientifiques, pour des particuliers ou des entreprises, du français vers l'espagnol et vice-versa. Parfaitement bilingue. 15 ans d'expérience....
Forte de 7 ans d'expérience en tant que traductrice et chef de projets dans une agence de traduction espagnole , je travaille désormais en tant que freelance sur Paris.
Je suis rigoureuse, propose de bons tarifs et travaille dans le respect des délais.
N'hésitez pas à me contacter pour me confier vos projets de traduction (Correspondance, documents commerciaux, juridiques, brochures...
