J'aime les traductions qui n'ont pas l'air de venir d'une langue étrangère et je m'emploie à comprendre parfaitement les concepts en anglais avant de les transcrire en français, sans fautes de grammaire, de conjugaison, de syntaxe, d'usage, ni de ponctuation....
Traductions de textes Anglais-Français et Français-Anglais Étudiant titulaire de deux Licences en Langues étrangères : L.E.A. Anglais/Espagnol et L.L.C.E. Anglais. Traduit et corrige tous documents sur les thèmes : sports et loisirs, hi tech, électro-ménager, nature, montagne, sports d'hiver, sciences, etc....
Avec un score de TOEIC s'élevant à 865, je suis capable de traduire des textes anglais comportant du vocabulaire scientifique comme du vocabulaire de la vie quotidienne. Je suis capable de traduire ces textes en français. De ce fait, je peux aussi traduire des textes français en anglais....
Je suis traductrice depuis trois ans dont une année à plein-temps en tant que manager pour la langue française en home-based pour une entreprise américaine.
Je vis par ailleurs en Serbie où j'interagis quotidiennement et professionnellement en anglais et en serbe....
Parfaitement bilingue, je peux traduire tous vos textes littéraires de l'anglais vers le français et vice versa!
Je propose aussi la relecture de vos textes et le tout à un très bon prix !...
Je me propose de traduire tous vos documents de l'anglais et l'espagnol vers le français à un tarif imbattable!
Services offered: translation from English to French of all types of documents / books / articles.
Work from home.
Good writing skills.
Good grammar and spelling level.
Rapidity.
Clear layout.
Price: Euros 0.20 / word, from the original document....
Services proposés : traduction d'anglais vers le français de tous types de documents / livres / articles.
Télétravail.
Bonne qualité rédactionnelle.
Bon niveau de grammaire et orthographe.
Rapidité.
Mise en page claire et aérée.
Tarif : 0.20 Euros / mot du document d'origine.
...
Formatrice en anglais, parfaitement bilingue, expérimentée en traduction journalistique, je propose de traduire toutes sortes de documents : romans, scénarii de films, articles de journaux ou blogs, sites web... Du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français....
Titulaire d'une maîtrise en LEA (anglais/ allemand) et d'un master en anglais (je suis actuellement professeure d'anglais), j'offre de traduire des documents (tout type de documents) de l'anglais vers le français ou l'inverse. Prestations pour les entreprises et particuliers. Le delai de réalisation peut varier d'une journée à trois jours pour un document allant jusqu'à 1000 mots, au delà le délai...
