Interprète-traductrice assermentée en anglais, en espagnol et en portugais, je travaille aussi bien avec des agences de traduction (Tradutec, TTE, Ammon and Rousseau...), que des entreprises (aéronautique, industrie navale, immobilier...), des particuliers ou des Institutions officielles (Tribunaux, Commissariats, etc.).
Diplômée en langues étrangères, mais aussi en Histoire et lauréate d'un...
Je propose la traduction de textes du français à l'italien et de l'italien en français.
Les domaines dont les quelles je travaille sont : l'art et la littérature, la poésie, textes techniques comme par exemple la maçonnerie et la charpenterie.
...
Etant titulaire d'une licence en Littérature Anglaise, je peux traduire tout type de texte (page web, documents, manifestes, fiche-produit) selon les registres demandés par les entreprises ou les clients donneur d'ordres. Je m'occupe également de la relecture, de la correction des fautes de syntaxe et d'orthographe. Je suis polyvalent et capable de traiter diverses thèmes. J'offre un travail de...
Rédaction de contenu internet : sites, blog, newsletters, publirédactionnels, piges, fiches pratiques, etc.
L'idée, et le défi, c'est d'être capable d'écrire sur n'importe quel sujet pour n'importe quel support et n'importe quel lecteur.
Domaine de prédilection: architecture, construction, travaux, maison, bricolage, finances, mode, musique, littérature, botanique, herbo et phytothérapie,...
Pour tous types de supports (papier, web), pour tous types de publications (économie, finance, média, web, technologie, arts (musique, littérature, cinéma, théâtre...).
Réécriture, relectures et améliorations stylistiques, grammaticales ; réécritures complètes.
...
Depuis plusieurs années et pour le compte de nombreuses entreprises publiques et privées, j’effectue toutes sortes de travaux d’écriture dans divers domaines comme la biologie, la psychologie, l’audiovisuel, la communication, l’art, la littérature…
Je relis, corrige, améliore, réécris, rédige.
Contenus internet, brochures, catalogues, livres, manuscrits ou amélioration d'un texte, j'étudie...
Mes compétences en droit, littérature, démarches administratives, secrétariat, calligraphie, ma connaissance de l’administration et du monde de la communication, mon expérience et mes engagements me permettent de répondre efficacement à tous vos besoins en écriture, travaux administratifs et réalisations créatives.
Vous disposez des éléments, je restructure le texte et le compose par rapport au...
Réalisation de piges dans tous les domaines, avec une compétence SEO dans le cas de publications web.
L'idée, et le défi, c'est d'être capable d'écrire sur n'importe quel sujet pour n'importe quel support et n'importe quel lecteur.
Domaine de prédilection: architecture, construction, travaux, maison, bricolage, finances, mode, musique, littérature, botanique, herbo et phytothérapie, etc....
Disponible pour lire, relire vos manuscrits, corriger les fautes d'orthographe, ou même réécrire des passages.
Je suis un passionné de littérature et de création littéraire.
Ce genre me tâche est toujours pour moi la bienvenue.
Envoyez-moi vos manuscrits à corriger avant de les présenter aux éditeurs ou destinataires.
...
Interprète-traductrice assermentée en anglais, en espagnol et en portugais, je travaille aussi bien avec des agences de traduction (Tradutec, Alphatrad, Ammon and Rousseau...), que des entreprises (aéronautique, industrie navale, immobilier...), des particuliers ou des Institutions officielles (Tribunaux, Commissariats, etc.).
Diplômée en langues étrangères, mais aussi en Histoire et lauréate...
