Formatrice en anglais, parfaitement bilingue, expérimentée en traduction journalistique, je propose de traduire toutes sortes de documents : romans, scénarii de films, articles de journaux ou blogs, sites web... Du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français....
Je propose mes services en tant que traductrice anglais -> français.
Traduction de documents papiers ou documents audio-visuels de l'anglais vers le français, et inversement.
Travail rapide et sérieux.
Translation of documents (paper / media) from english to french, and vice versa.
Quick and Serious work.
Je possède une licence LEA, et j'ai travaillé 10 ans dans une agence de traduction...
Services de traduction commerciale
Nous sommes en mesure d'aider votre entreprise, en traduisant des documents en langue française de et vers la langue autochtone des nouveaux marchés que vous ciblez.
Cela vous permettra d'économiser du temps et de l'argent, car toutes les informations nécessaires seront disponibles dans les langues que toutes les parties seront en mesure de les lire et de...
Nous traduisons des documents technique, juridique, médicaux et scientifiques depuis 15 ans pour des clients prestigieux.
La traduction de vos documents ne doit pas être prise à la légère.
...
Capacité de comprendre les textes rédigés dans la langue source et de les restituer correctement dans la langue cible, en respectant le niveau de langue et le style correspondant à la nature du document à traduire.
Traduction des textes et des articles pour des particuliers des prestataires indépendants et traduction des mails et des courriers en Allemand seulement....
Contacter des fournisseurs ou clients en Allemagne et en effectuer le suivi.
Egalement vous aider à vous y installer, vous aider au développement de votre activité en Allemagne (pays à fort potentiel de croissance).
Alsacienne de naissance je maîtrise parfaitement l'allemand.
...
Traductrice quadrilingue généraliste professionnelle Anglais/Espagnol/Italien/Français avec 20 ans d’expérience ; diplômée en traduction, langues étrangères. Je traduis vos documents divers, écrits, sites Internet, blogs, CV, lettres, livres, articles, contrats, thèses, mémoires, travaux universitaires, travaux de...
En plus de travailler sur le web comme rédactrice, réviseure et recherchiste documentaire, je remplis des mandats de traduction de l'anglais vers le français, depuis plusieurs années. Il peut s'agir de fiches, de reportages, d'articles, de documents publicitaires, d'affiches et autres. Je peux traduire un texte plus long, par exemple un livre blanc ou un ebook (livre numérique). Travail vite...
Je suis traducteur de sites internet anglais, espagnol, thai en français.
Je traduis également tous types de documents (écrit, audio, application téléphonique...).
Vivant à l'étranger depuis de nombreuses années, ce sont des langues que je pratique tous les jours et dont je me tiens au courant de l'évolution.
Je me concentre en exclusivité sur le projet pour lequel j'ai été choisi, donc j'y...
Traduction tous thèmes confondus, que ce soit sur le plan littéraire, ou sur le plan scientifique.
Je suis scientifique de formation, d'où une maîtrise du jargon relatif à la science, mais également de passion littéraire, pour tout ce qui est articles de journaux, brèves publicités, romans et nouvelles ......
