Traduction français-anglais de :
correspondances, notes, comptes rendus, synthèses, analyses, etc.
Traduction de contrats (contrats d’achat de programmes, de licence, de distribution, d’échange, contrats de travail, de confidentialité, protocoles transactionnels), règlements, avenants, clauses et de tout autre document légal requérant la phraséologie juridique.
...
J'ai une certaine expérience de traduction des articles en français vers le russe (et vice versa) dans des différents domaines, notamment, des articles en sciences sociales, le droit, économique etc....
J'effectue des traductions depuis des années, par le biais d'entreprises se trouvant un peu partout dans le monde.
Des USA à l'Inde, l'Europe ou la Turquie, en passant par l'Afrique.
Je traduis de l'anglais et turc vers le français.
Avant d'accepter un job, je vérifie et examine le contenu du fichier, je ne traduis que ce dont je suis sûre.
Je respecte les délais de livraison, et...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Services aux entreprises et aux administrations à mon domicile ou en déplacement (20 km maximum de mon domicile) dans le domaine de l'accueil, standard.
Secrétariat commercial et administratif : prospection téléphonique, saisies diverses, organisations déplacement, mis sous plis, traduction espagnol.
Pour les particuliers ou SCI de biens locatifs: éditions baux, états des lieux, quittances,...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Expérience dans la saisie de données, nos principaux clients :
Avocats
Notaires
Huissiers
Médecins
Bureaux d'expertises
Bureaux de traductions
Experts immobiliers
Instituts de sondages
Centres hospitaliers
Organismes bancaires...
Je suis traductrice/ Interprète et relectrice depuis plus de dix ans. mes domaines de compétence varient. Je traite des traductions dans le domaine juridique, financier, économique, marketing, mode, cosmétiques, culture, tourisme, loisirs et hôtellerie.
Je travaille dans les délais, le plus rapidement possible et avec des tarifs abordables....
Dans Traitement de données - Traitement de bons de commandes
Je fais des saisies, des rédactions, des corrections, des traductions vers le français et des recherches d'informations sur internent en les entrant dans une base de données ou dans une feuille de calcul excel. ...
Je cherche un travail en tant que modératrice web, animatrice web, opératrice de saisie. Je suis intéressée par tous les travaux qu’on peut faire à distance par internet.
2015 : Modératrice Web
2013 : Mise en ligne des produits sur un site e-commerce, d’une boutique en ligne
(fiche produit, description, des recherches web, traduction …)
2013 : Téléopératrice en prise de rendez-vous chez GDF...
Dans Assistance et secrétariat - Accueil téléphonique, domiciliation
Il s’agit notamment de services de rédaction (frappe, retranscriptions, traductions), d’organisationgestion (planning, projets), de (publipostages, statistiques, bases de données Access, enquêtes, préparation comptable) et de création (sites Internet, plaquettes, cartes de visite, affiches, diaporamas).
Sur site, les besoins sont essentiellement de l’accueil physique, du classement et du...
