bonjour
vue que l'arabe est notre langue maternel est surtout que le français est notre deuxième langue..... la maîtrise des deux langues nous permets en fait de traduire le sens selon un contexte que de faire une traduction mot/mot
notre slogan à nou s Jetcom est "le test est gratuit"...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Plus de 10 ans d'expérience en tant qu'assistante de direction, principalement dans l'industrie, l'agro-alimentaire et l'ingénierie, m'ont permis de développer autonomie, rigueur, sens de l'organisation et des priorités, ce dans un environnement international.
Je me propose de :
- gérer votre emploi du temps, et coordonner vos plannings,
- assurer l'interface entre vous et vos équipes,
-...
Dans Bases de données - Saisie et traitement de données complexes
Professionnel dans le domaine décisionnel avec les DataWarehouses :
* la famille des ETL (Genio, DataStage, Informatica) et
* les outils de Reporting (ReportNet, Cognos).
Lors de mon cursus, j'ai eu affaires à une panoplie des missions de développement et de conception de logiciels au sein des grandes sociétés tunisiennes, privées et étatiques, ayant une très bonne réputation...
VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE OU UN INDIVIDUEL ET VOUS AVEZ BESOIN DE TRADUIRE VOS DOCUMENTS DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS, NOUS METTONS A VOTRE DISPOSITION UN SERVICE DE TRADUCTION RAPIDE ET BIEN ET SANS DÉPLACEMENT DE VOTRE PART....
15 années d'expérience dans la Traduction Technique et Littéraire.
Langues sources : anglais, espagnol.
Langue cible : français.
Domaines techniques : tourisme, hôtellerie, gastronomie, vie pratique, DIY, etc.
...
Je propose mes services de traduction du français vers l'italien et inversement pour tout type de document, logiciels, ou encore des sites web entier. De langue maternelle italienne, je réalise un travail soigné....
Rédaction d'articles de la brève à l'article de fond à destination du Web.
- Les articles peuvent être écrits en français comme en anglais, ou même dans les deux langues pour les sites web traduits.
Spécialité les domaines cités ci-dessous :
- Musique
- Sport
- Nouvelles Technologies
Tarification possible :
- Au mot
- A l'article
Délais selon l'envergure du projet...
Traductrice-Interprète allemande et parfaitement bilingue français-anglais
Dotée d'une expérience en assistanat commercial et administratif à l'international
Je vous propose mes services pour tous vos travaux de :
- Traduction/Relecture-Correction : documents, contrats, brochures, plaquettes, sites web, etc.
- Interprétariat/Accompagnement relationnel : sur place, pendant des voyages ou...
