Ayant travaillé en tant que chef de projets (chargée d'études et chargée de terrain) pendant 2 ans au sein de Consumed Research, j'ai eu l'occasion d'appréhender l'ensemble des tâches inhérentes à une étude de marché: validation méthodologie client, devis clients, validation et traduction des questionnaires de sélection, recrutement des prestataires (recruteur, modérateur, interprète, enquêteurs...
La durée de la traduction peut varier selon la difficulté du texte, mais je peux traduire tout type de texte néerlandais vers du français littéral, littéraire ou intermédiaire selon vos besoins....
Dans Langages et développement - Framework (Zend, Symfony ...)
Je suis spécialiste de la langue française que j'enseigne depuis trois ans en Serbie pour le service culturel de l'ambassade à tous les niveaux d'apprenants.
Je vis à Belgrade où j'ai ma propre entreprise d'enseignement, de traduction et de rédaction.
...
je maitrise les trois langues : Français, Arabe , Anglais
je maitrise aussi l'informatique, je peux faire les mises en page , et l'infographie des documents traduits,...
Je me spécialise dans les sites simples et bon marché pour des particuliers, associations ou travailleurs indépendants. Je prends en charge aussi bien la création que le relooking, la traduction (anglais) ou la mise à jour de votre site, qu'il soit statique ou dynamique. Le tout suivant vos goûts bien entendu.
Quelques exemples de sites :...
