Traduction Français Anglais Chinois (Mandarin)
Français et Chinois maternel, Anglais courant ~ bilingue.
Nous traduisons vos documents, site, texte d'une langue vers l'autre.
Précisions : nous écrivons le Chinois mandarin traditionnel....
Traduction spécialisée en commercial: web, etc. service de centre de appels et mail aussi.
Langues: français,espagnol, catalan, anglais.
Large expérience en accueil téléphonique multilingues.
Large expérience commercial et vendes....
J'interviens sur les choix, la politique de votre SI.
Je gères les équipes, les fournisseurs.
Gestion de parc
• Analyse des messages reçus à l’unité de pilotage
• Maintien des conditions générales de production
• Grandes connaissances matériel
Environnement techniques
Cloud et traditionnel
________________________________________
Serveur :
Windows Server W2k12->NT4
Novell ...
Mise en œuvre, maintenance systèmes d'exploitation.
Environnement techniques
Cloud et traditionnel
________________________________________
Serveur :
Windows Server W2k12->NT4
Novell 6.5->4.11
Vmware 5.5->4.01
________________________________________
Service de distribution :
SMS2003 - ZenWorks2 – Gpo
________________________________________
Messagerie :
Exchange 2013->5.5 -...
Je suis bilingue en français et en italien; J'effectue des traductions dans les domaines généraux mais également dans le tourisme et l’événementiel;
Je traduis aussi bien de l'italien au français que du français à l'italien....
Correction orthotypographique, réécriture, révision de textes et de traductions, mise en page (correctrice professionnelle depuis 1980). Tous types de textes, quelle que soit leur longueur. Tarifs compétitifs, facilités de paiement....
Tous travaux liés aux fonctions de secrétariat quelque soit le domaine ainsi que dactylographie de rapports juridiques, de contrats, de rapports judiciaires, etc., de traductions en langues anglaise, française et portugaise.
Slides powerpoint, etc......
Création de sites web avec CMS. Weebly, Wordpress, ...
CSS, HTML.
conception intégrale des contenus web. Traduction anglais et turc.
Optimisation des contenus. Conseils en gestion de l'interface. Intégration des contenus....
Possibilité de traduire du français à l'italien et vis et versa des articles pour vente habillement par exemple par correspondance. De la petite traduction, pas de roman ou manuscrit qui demande une compétance reconnu en vocabulaire recherché car niveau d'italien de " tous les jours " non poussé. ...
