Traduction de textes français-anglais/anglais-français. Travail rigoureux et soigné, excellente maîtrise de la langue (20 ans de pratique assidûe, habitude d'entendre et parler anglais.) Textes officiels, essais, romans, plaquettes, assets etc... ...
Dans Assistance et secrétariat - Organisation déplacement, voyages
- organiser déplacement: plan, conseils, booking, réservation de réstaurants, activités...
- Traductions, 24h/24 disponible pour changements, informations sur l'endroit:
magasins, visites historiques, etc..
- préparation d'agenda, calendrier
- organisations de réunions d'événement à distance, pouvant aussi se rendre à l'endroit.
- préparation du programme, avec toutes les information...
* Je suis journaliste critique independante,
specialisee en art contemporain et en photographie contemporaine.
Je poursuis actuellement (2010) une formation au CEC
de correcteur, rewriter dispensee par des journalites confirmes et des
enseignants de l'Ecole de Journalisme de Lille.
* je suis egalement interesse par tous travaux semblables dans les sciences sociales et les sciences...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Externalwork est une petite entreprise dédiée aux services en ligne externe.
Administratives:
* Travaux de recherche et de données
* Commandes, factures, bons de livraison.
* Rédaction et correction des données.
* Présentations PowerPoint.
* Création de bases de données.
* Transcriptions de recherche, de l'audio.
Traduction:
* Traductions juridiques: contrats et documents...
Actuellement rédacteur pour la chaîne française de la Télévision Centrale de Chine et bénéficiant d'une expérience de plusieurs années dans une unité de recherche en économie :
- Traduction pour les médias (nouvelles, documentaires, communications officielles...)
- Spécialisation sur les questions économiques
- Traduction dans différents domaines (nouvelles internationales, économiques,...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Une dominante : l'ECRIT ! ré-écriture, mise en forme, frappe, traduction etc ...
Depuis plus de 30 ans, je garde les cartes de visite que je reçois et je vérifie les compétences des personnes en petites structures. C'est ainsi que j'ai TISSE un réseau de professionnels qui me permettent de répondre à de TRES NOMBREUSES demandes. Surtout celles que les agences d'intérim ou les structures...
Je suis un traducteur de langue maternelle italienne, avec une forte expérience dans la traduction de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'italien.
Depuis 2003, je suis spécialisé dans la traduction de tout type de site web.
Mon travail comprend toujours une relecture, pour que le résultat soit impeccable.
Je respecte les délais et les règles de confidentialité.
Pour plus...
Je suis un traducteur de langue maternelle italienne, avec une forte expérience dans la traduction de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'italien, et je suis prêt à traduire et à relire n'importe lequel de vos documents vers ma langue maternelle.
...
Je suis un traducteur de langue maternelle italienne, avec une forte expérience dans la traduction de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'italien, et je suis prêt à traduire et à relire n'importe lequel de vos documents vers ma langue maternelle.
Depuis 2003, je suis spécialisé dans la traduction de textes dans les domaines du journalisme, de la justice, du commerce,...
De langue maternelle française et anglaise je vous propose :
- Votre traduction dans un strict respect des délais annoncés.
- Votre traduction livrée au format de votre choix (word, html, pdf, excel, Xpress, etc...) ...
