Rédaction de tous vos documents Français/Anglais, mais aussi traduction. L'anglais est ma deuxième langue maternelle et je la pratique régulièrement que ce soit avec ma famille ou professionnellement.
Je parle l'anglais Britannique, il y a une légère différence avec l'américain, mais peux aussi m'adapter selon les circonstances....
diplomée de licence lange arabe, j'ai fais plusieur stage en tunisie et au liban.
tres bonne maitrise des dialectes algerien, tunisien, syro-libannais et emirati.
pour toute traduction vers la langue francaise, n'hesitez pas a me contacter.
...
A la clé, Vous pourrez bénéficier d’un service de secrétariat efficace et complet.
Je Vous propose des traductions trilingues, Français – Italien – Anglais, de tout type de textes et de supports (documents, courriers commerciaux et administratifs, brochures, …)
Une traduction technique dans le secteur du nautisme, Vous est également proposée : fiches techniques de produits, présentations...
Traduction standard, commerciale et technique
Vos courriers et correspondances, dossiers d´arbitrage, jugements, actes notariés, contrats, textes : juridique, technique littéraire, médical
Traduction en arabe de vos sites web avec page HTML, brevets, brochures…
mise en page des traductions en Arabe
INTERPRÉTATION l´interprétation, et le doublage et/ou voix off de vos bandes audio...
Vous avez les idées mais vous n'arrivez pas à les traduire en écrits compréhensibles par les internautes; ou vous souhaitez qu'on vous crée des contenus pour internet personnalisés; ou encore que vous en recherchez. Vous êtes à la bonne adresse. La perfection et rapidité forme un ici!...
Dans Transmédia et artistique - Peinture, illustration
Création et réalisation d'illustrations, divers styles et techniques : presse (humoristique), réaliste (vectorielle et 3D), technique au trait…
C'est à partir de votre brief : textes, message, style, support… Que je traduirais et réaliserais pour vous la ou les illustrations dont vous avez besoin.
La méthode est simple : à partir de vos explications, je réalise tout d'abord une ou plusieurs...
Suite a une solide formation academique en traduction et langues vivantes, nous assurons des cours de langues pour tous niveaux en francais et arabe, ainsi que des cours de familiarisation avec les langues anglaise et espagnole. ...
formation secrétaire de direction trilingue (5 ans d'expérience)
Bonne aisance en français, anglais et allemand. (DEUG d'anglais + 15 ans d'allemand)
licence de communication, relations presse ( 1.5 an d'expérience)
rapidité de traitement
disponible, motivée.
J'ai déjà traduit un site web en allemand,
je gère la modération de plusieurs sites....
