Traduction et traitement de textes de l'anglais au français. Spécialisée dans le domaine de l'environnement, soit la géologie et l'hydrogéologie plus précisément. Toutefois, peut aussi traduire tous autres types de textes, sauf les textes liés directement au marketing....
Ø Ecriture de scenarii : DVD [ex : DVD pédagogique château de Versailles (aile Napoléon)], jeux interactifs (ex : jeu concours Comité Interprofessionnel des Vins de Nantes), animations (ex : présentation "compréhensible" par tous les salariés des résultats financiers de la Caisse d'Epargne)
Ø Saisie de documents divers textes, bases de données, comptabilité (Ciel) : livres, plaquettes, bases de...
Ø Mise en page de plaquettes et de pages html
Ø Saisie de documents divers textes, bases de données, comptabilité (Ciel) : livres, plaquettes, bases de données Access et File Maker Pro coordonnées et catalogues produits, journaux internes, sites Internet…
Ø Relecture et rewriting : sites Internet, livres, journaux internes, mémoires, thèses…
Ø Rédaction : plaquettes, sites Internet,...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
- Vous vous souciez de la qualité de vos documents et cherchez à présenter une image professionnelle de votre entreprise?
- Vous désirez que vos textes imprimés et électroniques soient écrits dans un langage clair que vos employés, vos clients et vos fournisseurs comprennent?
- Vous désirez obtenir des documents personnalisés, faits sur mesure en fonction de vos besoins...
Ø Relecture et rewriting : sites Internet, livres, journaux internes, mémoires, thèses, bases de données… La correction peut se faire directement sur le support (Work, Excel, In Design, ClarisWorks, Dreamweaver, Powerpoint, Flash, Illustrator).
Ø Saisie de documents divers textes, bases de données, comptabilité (Ciel) : livres, plaquettes, bases de données coordonnées et catalogues produits,...