Nous disposons d'une équipe parfaitement bilingue avec un anglais commercial irréprochable.
Nous répondant à vos demandes dans les meilleurs délais et nous respectons nos engagements grâce à de longues années d'expérience.
...
Longs métrages, séries, téléfilms, documentaires, reportages, émissions, dessins animés… quelle que soit l’œuvre à adapter, du repérage à la simulation, en passant par l’adaptation et le calage des sous-titres, j’effectue chaque étape de mon travail en respectant votre charte de sous-titrage avec rigueur, pour les besoins de diffusion....
Vous avez un texte en anglais, vous cherchez à le traduire en français.
N'hésitez pas à me contacter, je m'en occupe.
Mon niveau d'anglais est excellent et le français est ma langue maternelle.
Très professionnelle, je respecte les délais sans faute! ...
Je suis bilingue Allemand / Français j'effectue toute sorte de traduction, le langage technique n'est pas un problème pour moi car j'ai tout documentation et plus pour toute traduction, je respect toujours les délais donnés, la discrétion des traductions, donc tous reste confidentiel.
Tarification possible au mot, à la page ou autre selon le travail à faire....
Je suis bilingue Allemand / Français j'effectue toute sorte de traduction,le langage technique n'est pas un problème pour moi car j'ai tout documentation et plus pour toute traduction, je respect toujours les délais donnés, la discrétion des traductions, donc tous reste confidentiel.
Tarification possible au mot, à la page ou autre selon le travail a faire. ...
Traductions du français vers l'allemand.
10 ans d'expérience, respect scrupuleux des délais, facturation au mot source, sur devis.
Domaines de spécialisation: techniques industrielles, marketing, tourisme et gastronomie, agriculture, agro-alimentaire...
...
Capacité de comprendre les textes rédigés dans la langue source et de les restituer correctement dans la langue cible, en respectant le niveau de langue et le style correspondant à la nature du document à traduire.
Traduction des textes et des articles pour des particuliers des prestataires indépendants et traduction des mails et des courriers en Allemand seulement....
Services de traduction de l'Allemand vers le Français :
- Enquêtes
- Logiciels/Informatique
- Sites web
- Fiches produits
- Manuels d'utilisation
Traductions soignées, respect des délais.
...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Répondre aux questions d’ordre administratif par email, par téléphone, et en direct
Utiliser les connaissances de base en droit du travail
Saisir ou rédiger et mettre en forme des documents en respectant les normes rédactionnelles
Se charger du standard téléphonique, et de l’accueil des visiteurs
Réceptionner et traiter le courrier
Classer et archiver les documents
Commander les fournitures...
