Comme dans d’autres professions, en traduction, le temps, c’est de l’argent. Avant de demander une traduction, rappelez-vous du temps passé par vos équipes pour élaborer l’original. Il faut rester réaliste : on ne traduit pas en une heure ce qui a été écrit en une journée ! En matière de traduction, il faut aussi savoir laisser du temps au temps. Une traduction de qualité demande plusieurs...
Le tarif d’une traduction dépend de plusieurs critères, le principal étant le nombre de mots à traduire, mais la combinaison de langue, le sujet traité et/ou la technicité du texte, le délai, le format… entrent également en ligne de compte. Les prix de traduction peuvent varier de 1 à 10 selon le prestataire à qui vous allez vous adresser (du stagiaire à l’agence de traduction prestigieuse). Or,...
Toutes traductions techniques. Dans les domaines allant de l'informatique aux machines outils.
Traduction de documents médicaux généraux et de manuels d'utilisation.
Me contacter pour plus de renseignements....
Interprétariat ou Interprétation ? De liaison ? De conférence ? Chuchoté ? Consécutif ? Simultané ? Découvrez toutes les nuances et les prestations que je vous propose...
La gestion de projet, c'est traiter un projet d'envergure : parce qu'il implique différents documents, différentes langues, différentes prestations, différents interlocuteurs... Je vous propose d'être le(s) maillon(s)...
Traduire, oui. Mais, quoi ? dans quelle(s) langue(s) ? avec quels moyens et selon quelle méthode ? Découvrez ce qui caractérise le travail d'un traducteur professionnel, et plus précisément le mien...
Révision, relecture, secrétariat de rédaction... Ces termes peuvent sembler synonymes mais recouvrent en réalité des prestations différentes selon que l'on s'intéresse au document source, au texte...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Prise en charge pour vous tous types de tâches administratives : gestion de planning, transcription écrite de fichiers audio, mise en page de manuscrit ou rapports...
Méthodique, organisée, rigoureuse. Bonne orthographe, aisance téléphonique....
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Gestion comptable
Comptable avec 30 ans d'expérience.
Actuellement Responsable Comptabilité/Gestion dans un magasin depuis 1999 :
- comptabilité jusqu'au bilan sauf déclarations fiscales et paye
- gestion des prix, des marges, des stocks
- contrôle de gestion.
Je propose mes services pour tout type de travaux en rapport avec la comptabilité (saisie et suivi comptable, état de rapprochement, établissement et...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
10 ans expérience / assistante commerciale
depuis 2009 - télévente téléprospection : vente de spectacles - prise de rdv - qualification de fichiers - relance devis - prise de commande ....
...
Traduction de différents textes de l'anglais vers le français de du français vers l'anglais.
Grande connaissances de la langue.
Peut traduire des PDF vers des formats avec design, CV, lettre de motivation....
