Annuaire de prestataires en télétravail - page 32

J'ai une certaine expérience de traduction des articles en français vers le russe (et vice versa) dans des différents domaines, notamment, des articles en sciences sociales, le droit, économique etc....

J'effectue des traductions depuis des années, par le biais d'entreprises se trouvant un peu partout dans le monde. Des USA à l'Inde, l'Europe ou la Turquie, en passant par l'Afrique. Je traduis de l'anglais et turc vers le français. Avant d'accepter un job, je vérifie et examine le contenu du fichier, je ne traduis que ce dont je suis sûre. Je respecte les délais de livraison, et...

Grande expérience en matière d'édition/relecture en français et en anglais. Lecture critique Correction Préparation de copie Vérification de l'apparat critique et de la bibliographie Secrétariat de rédaction Codage sous Word Pro Lexis Mise en page (InDesign) Relecture sous XML Références : Pearson Education ENS Lyon Ellug Flammarion eFinancialCareers.fr Musée Dapper Presses...

Plusieurs années d'expériences en rédaction de contenu pour sites webs, et en gestion de sites webs. En anglais et en français. propose aux webmasters deux services de rédaction distincts. Référencement de sites : - Rédaction de communiqués de presse, de dossiers de presse - Rédaction de présentations de nouveaux sites, services, produits afin d'aider au référencement par effet...

Retranscription Audio ou Vidéo en anglais, français et russe. Expérience sur projets passés. Retranscription des propos dans les moindres détails avec les hésitations, les redites, les onomatopées. Selon la demande, les onomatopées peuvent être omises afin « d’alléger » la lecture. Ce document, utilisé quand le souci de l’authenticité est primordial, comprend environ 20 pages par heure de...

Expérience de plusieurs années en tant que journaliste freelance, avec des articles fréquemment publiés dans des quotidiens français et suisses....

Je fais des saisies, des rédactions, des corrections, des traductions vers le français et des recherches d'informations sur internent en les entrant dans une base de données ou dans une feuille de calcul excel. ...

En outre de la rédaction et la traduction en arabe, français, anglais et italien, des contrats, statuts, procès verbaux des sociétés etc... j'assiste les étrangers qui viennent s'installer en Tunisie à y créer leurs sociétés, à faire toutes les démarches administratives pour l'ouverture de patente commerciale, l'inscription au registre du commerce, la publication sur le journal officiel de la...

En outre de la rédaction et la traduction en arabe, français, anglais et italien, des contrats, statuts, procès verbaux des sociétés etc... j'assiste les étrangers qui viennent s'installer en Tunisie à y créer leurs sociétés, à faire toutes les démarches administratives pour l'ouverture de patente commerciale, l'inscription au registre du commerce, la publication sur le journal officiel de la...

Dessinateur projeteur depuis 8 ans, j'ai effectué 5 ans en bureau d'étude structure béton armé à Monaco, chargé d'effectuer des plans de coffrages, ferraillages, calcules de structure et métrés de volumes de béton et quantitatif de ferrailles. Actuellement collaborateur d'architecte dans un cabinet d'architecte à saint martin (Antilles françaises), j'effectue des plans d'avant projet...