Je possède 6 ans d’expérience dans le domaine de la traduction ddu Français vers l'Arabe. De plus, l'Arabe est ma langue maternelle. Je maitrise les deux langues parfaitement et j’ai fait plusieurs études de vocabulaire spécialisé. J’ai exécuté plusieurs projets de traduction comme Freelancer et presque la totalité de mes clients ont été amplement satisfaits de mon travail. ...
Exploitation Informatique:
- Audit fonctionnel
- Mise en place de CDC
- Suivis client/fournisseur/chiffrage/budget, optimisation des coûts
- Gestion d'equipe
Architect WAN/LAN:
- Audit de sécurité
- Force de proposition des systèmes des sécurités
- Architecte WAN/LAN
Messagerie collaboratif:
- Expert en système de messagerie Open Source/Exchange/Anti-Spam
Portailles...
- Application indépendante en PHP
- Site Web statique
- Site Web dynamique
- Site Web Multilingue
en environnement Unix ou Windows, Apache ou IIS, avec accès MySQL ou non, en pur PHP ou avec l'utilisation d'un Framework afin de s'adapter aux éventuelles contraintes techniques existantes.
...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Je réalise la saisie de toutes données sous Word et autres logiciels (txt).
Saisie de rapports, coupons-réponse, annuaires, gestion de bases de données, audiotypie, secrétariat, tri et gestion de CV, saisie d'annonces.
Ma vitesse de frappe brute est de 54 mots par minute
Je suis disponible 7/7 jours dans les heures ouvrées....
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
Saisie de Données, Coupons-réponses, Cartes de Fidélité, Questionnaires, Catalogue, comptable, Notes de Frais, Factures, Bon de Commande.
Indexation de pages web...
Indexation de Documents, Saisie ou Capture d’adresse...
Retranscription écrite de fichiers audio mp3. Tous types de documents (réunions, entrevues,...). Issue d'une formation en linguistique française, j'assure également la relecture et la correction de vos documents....
Traduction français anglais de concepts publicitaires, de rapports d'études, d'AMM (Autorisation de Mise sur le Marché) de médicaments, de documents d'études de recherche (Médical, Haute Technologie incluant Informatique et Téléphonie, Industriel, Produits de Consommation, Cosmétique & Bien-Être), et de sites Web.
...
Traduction français anglais
Retranscription français - français, anglais-anglais, français anglais
10 ans d'expérience dans le domaine de la Haute-Technologie, des Télécoms et des biens de consommation
5 ans d'expérience en Médical...
Dans Service aux entreprises - Analyse de données - Datamining
Analyse globale ou détaillée d'entretiens individuels et/ou de groupes de discussion, Rapport d'études (français et/ou anglais)
Recherche d'informations, sélection et rapport (Desk Research) en pré-lancement d'études de marché/marketing....
Economiste, bilingue français-anglais spécialisée en:
Développement économique, industriel,commercial et touristique,
Sécurité alimentaire
Micro crédit
Organisations rurales
Dévelopement PME
Gender development
Formation et ingénierie de formation
Expérience expatriée en Afrique, Asie, Antilles pour le gouvernement français, l'Union Européenne, les Nations Unies
CV anglais et...
