Responsable de projet/traducteur anglais-allemand->français depuis 12 ans d'années dans l'édition informatique.
- localisation de logiciels et de jeux vidéo,
- domaines variés : marketing, télécoms, articles encyclopédiques, photographie numérique, sport, militaire...,
- maîtrise de divers outils (Trados et d’autres programmes de TAO, Passolo, MS Office, RoboHelp, InDesign…)....
Réalisation d’études qualitatives et quantitatives :
- Tests de produits et concepts
- Tests d’image et de communication
- Problématiques de positionnement stratégique
- Fidélisation
- Études de satisfaction clients (baromètres, approfondissements qualitatifs)
- Modélisation économique
- Programme de benchmark sectoriel par Client-Mystère
- Analyse concurrentielle à l’échelle...
- frappe de documents (textes, tableaux, rapports...)
- traduction en anglais, espagnol et russe de documents simples
- travaux de comptabilité (enregistrement factures...)
- mailing
- rédaction de tous types de documents
- saisie de données
J'ai travaillé dans diverses administrations et chez des notaires, ce qui est une garantie de qualité pour les tâches que vous me transmettrez....
Traductrice freelance je propose mes compétences en traduction portugais-français.
- Bilingue : enseignement du français au Portugal et enseignement du portugais en France ;
- Diplômée : MASTER 2 traduction et édition, LICENCE LLCE portugais, DEUG Lettres Modernes ;
- Expérimentée : traductions juridiques, marketing, tourisme, aéronautique, poésie/littérature.
- Rigoureuse : Une traduction...
Titulaire d'un DEUG LLCE Anglais, je me propose de réaliser la traduction de vos documents de l'Anglais vers le Français. Je possède une très bonne orthographe et une excellente maîtrise de la langue française. Je suis rigoureux et possède une bonne vitesse de frappe.
Cela me permet de réaliser tous vos travaux de traduction avec efficacité et rapidité.
...
comKIdirait a la particularité d'être principalement constituée d'un réseau d'indépendants, en freelance, ou en entreprise individuelle. C'est cette particularité, qui permet à sa source de compétences d'être constamment enrichie, tout en gardant les coûts de fonctionnement relativement bas.
Ceci permet en échange, la réactivité, et l'écoute nécessaire à la bonne gestion d'un projet, afin de...
Je maîtrise parfaitement les outils informatiques.
Je recherche tout travail de frappe, de rédaction (aisance d'écriture et très bonne orthographe). Comptabilité.
Je suis gestionnaire en immobilier et secrétaire générale d'une association humanitaire franco-Sénégalaise.
Travail rendu irréprochable car grande rigueur dans mon travail....
Traducteur / Interprète Expert Assermenté en langue ROUMAINE et langue MOLDAVE.
Membre de la Société Française des Traducteurs. Membre ProZ. Plus de 19 ans d'expérience. Collaborateur freelance pour la traduction des documents techniques, scientifiques, médicaux, brochures, livrets, prospectus. Spécialisation dans les domaines : Juridique, Social, Administratif, Droit et Brevets, Médical, Chimie...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
Étant informaticien de profession, j'exerce de façon indépendante pour le moment. Je veux donc mettre à profit mes compétences de technicien en maintenance informatique et réseau. En outre, je suis bilingue: je parle couramment et j'écris parfaitement le français et l'anglais. ...
