Je suis étudiante en M1 LEA Anglais-Russe (je suis russophone). En licence 3, j'ai effectué un stage à distance de 2 mois. Ma mission principale a été de traduire un site web du français vers le russe pour une startup basée à Strasbourg. J'ai tellement aimé ce travail !!! C'est pourquoi je souhaite poursuivre cette aventure!!!
...
Je propose les services de traduction et d'interprétation en langues française et russe.
Traduction de la documentation officielle (contrat, statuts, certificat, attestation, diplôme, brevet, etc.), des documents juridiques, financiers.
Traduction littéraire et éditoriale.
Interprétation consécutive lors des réunions, négociations, formations, déplacements, visites. ...
Je suis de l'origine russe, actuellement résidant en France. Etudiante en Langues Etrangères Appliquées (Anglais-Russe), je maîtrise très bien le français et l'anglais. Je possède d'un expérience de traduction dans le domaine de commerce international (Anglais-Russe, Russe-Anglais, Français-Russe, Russe-Français)....
En tant qu'une étudiante en Langues Etrangères Appliquées (Anglais-Russe) à l'université d'Aix-Marseille, j'ai un très bon niveau de connaissance de l'anglais (niveau "upper-intermediate" = B2) et une parfaite maîtrise de la langue russe (maternelle)....
Traducteur-Interprète, Assistant trilingue, Assistant bilingue
Secteur d'activité actuel : Autre
Fonction actuelle : Traducteur, Responsable qualité
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Temps de travail souhaité: Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés: WORD, EXCEL, Publisher
Langues
Russe : Langue maternelle
Roumain :...
Vos textes seront traduits dans n 'importes quelles langues que vous desirez avec un soin sans précédent , tenant compte de l'orthographe grammaire ...
Et tous ceux ci livrés dans un très bref délais ....
Je vous offre traduction en russe des textes français soit informaticienne ou soit économiques. Ma langue maternelle est la russe.
J'ai un baccalauréat en linguistique ainsi que la maîtrise en technologies de l'information et l'économie. Je peux traduire (traductions français-russe) tous les documents dans le domaine de l'économie et de TI de haute qualité. J'ai travaillé trois ans dans la...
- site web (logistique, nutrition, etc.)
- ouvrages littéraires (nutrition)
- livres de recettes
- documents commerciaux, marketing et financiers
- documents médicaux
Par une traductrice ayant effectué ses études supérieures en Biélorussie (diplôme d'études supérieures en enseignement du FLE) et en France (Maitrise Sciences du Langage et Master Traduction en languie russe) : Donc une...
