Traduction spécialisée en commercial: web, etc. service de centre de appels et mail aussi.
Langues: français,espagnol, catalan, anglais.
Large expérience en accueil téléphonique multilingues.
Large expérience commercial et vendes....
De langue maternelle espagnole et bilingue français je vous propose mes services de traduction et adaptation du contenu à la langue et le pays.
Voix-off espagnol
Traduction de cahiers de charges, appels d'offre, sites internet, essais, manuels......
Je suis fraichement diplômée de l'ISIT, (école de traduction et d'interprétation à Paris), avec la combinaison linguistique suivante : français A, anglais B, italien B, espagnol B. Après l'obtention de mon Baccalauréat scientifique, j'ai fait une classe préparatoire littéraire. Aussi, je m'intéresse à toutes sortes de domaines : des sciences à la littérature, en passant par le commerce ou encore...
J'ai traduit de nombreux textes, que ce soit du français vers l'espagnol ou de l'espagnol vers le français.
Je peux traduire toutes sortes de textes (CV, lettres de motivation, courriers, récits de voyage, descriptions de sites internet, communiqués de presse...)
...
Je suis actuellement en Master Traduction à l'Université de Montpellier. Grâce à ma formation, je peux toucher à tous les domaines.
Je peux aussi faire de la traduction de l'anglais vers le français. ...
Diplômée de l'Ecole Supérieure Spécialisée en Traduction dans les Relations Internationales des Facultés Catholiques de Lyon, j'ai travaillé durant des années en entreprise dans les domaines import export et communication. Je traduis vos documents économiques, commerciaux, et techniques....
Interprète-traductrice assermentée en anglais, en espagnol et en portugais, je travaille aussi bien avec des agences de traduction (Tradutec, TTE, Ammon and Rousseau...), que des entreprises (aéronautique, industrie navale, immobilier...), des particuliers ou des Institutions officielles (Tribunaux, Commissariats, etc.).
Diplômée en langues étrangères, mais aussi en Histoire et lauréate d'un...
Fort d'une expérience d'ingénieur en informatique pour terminaux mobiles et intervenant technique auprès des clients dans une entreprise chilienne à Santiago. Je me propose de traduire des documents technique dans le domaine de l'informatique ou de l'électronique du français à l'espagnol (ou le contraire) à destination de l’Espagne ou de l’Amérique latine....
Parfaitement bilingue espagnol, de niveau Licence (Langue littérature et civilisation, Université de Rennes 2) et titulaire d'un BTS "Assistante secrétaire trilingue" (Lycée Jean Macé, Rennes), je traduis des documents variés dans tous les domaines.
Riche de mes expériences en Espagne ou j'ai résidé et travaillé durant 6 ans et au Mexique ou j'ai étudié 11 mois, je peux percevoir les nuances de...
Bonjour,
Je suis disponible pour traduire vos textes, pages internet, ... de l'espagnol au français, et inversement.
Si vous êtes intéressé par ce service, contactez-moi.
Atentamente,
Sandra B....
