bonjour
vue que l'arabe est notre langue maternel est surtout que le français est notre deuxième langue..... la maîtrise des deux langues nous permets en fait de traduire le sens selon un contexte que de faire une traduction mot/mot
notre slogan à nou s Jetcom est "le test est gratuit"...
Je traduis tous documents non officiels de francais vers l'arabe et de l'Anglais vers l'Arabe , presque dans tous les domaines , notamment les domaines suivants : Economie , Finance , Education, Gestion, Comptabilité, science politique, sciences sociales , Santé, Culture et Art
...
Nos clients bénéficient plus rapidement d'une meilleure traduction à un moindre coût.
Ce que nous faisons n'a rien de compliqué et nous sommes vraiment doués pour cela. Rien n'est secret. Découvrez comment nos traducteurs professionnels travaillent et la raison pour laquelle nous sommes toujours en mesure de livrer une traduction de qualité....
25 ans d'expérience dans la traduction. Travail rapide. Traductions assermentées.
Domaines de spécialité : Juridique, commercial, médical et para médical, électrotechnique, artistique ( traduction de livrets de CD, biographies artistes, programmes de concerts ... )
Voix-Off.
Délais rapides....
Traduction vers l'Arabe et à partir de l'Arabe.
Devis gratuit.
Traduction écrite à partir de textes écrits ou oraux.
Délais rapides dans la limite du raisonnable et le respect de la qualité.
Travaux sur documents de mauvaise qualité possibles dans la mesure de leur lisibilité....
brochures commerciales, plaquettes, catalogues, dépliants, communiqués et dossiers de presse, journaux internes ,sites Web et présentations PowerPoint® ,courriers, questionnaires, comptes rendus, notes de synthèse, actes de colloques...
Je suis parfaitement bilingue à tel point que je parle que je maitrise et le français et l'arabe, les deux à la fois comme une langue maternel et c'est déjà le cas.
Grace à un bac en littéraire option (langue française) et par la suite des etudes universitaire en littérature française j'ai la possibilité de traduire n'importe quel text du français à l'arabe et vis vers ça ...
Traduire du Français vers l'Arabe ou de l'Arabe vers le Français.traduction littéraire, technique ou autre. Délais assez court si urgence il y a. Relecture et correction de manuscrits.Toutes les demandes seront prises en compte et seront étudiés avec soin....