Restez consacré à l'essentiel de votre métier, je m'occupe du reste!
Prestataires en télétravail depuis 1996 | Bureau Virtuel : inscription et connexion
Nous contacter : 09 80 46 86 88
Cyberworkers

Traduction Allemand, Espagnol, Italien et Néerlandais.

Qui est le prospect ?

Chambres d'hôtes

Contexte du projet

Demande tarifs

Besoin

Nous avons récemment ouvert des chambres d'hôtes à titre non professionnel.
Nous avons un site internet en Français et en Anglais.
Nous aimerions avoir une proposition de traduction pour chacune des autres langues : Allemand, Espagnol, Italien et Néerlandais.

Pour le contenu de notre site internet nous disposons d'un document Word en Français qui reprend tous les textes (Visibles ou cachés) présents dans la version Française.

Commentaires :
1) Dans le texte du document Word, nous avons mis un titre (à ne pas traduire) qui indique où se trouve ce texte dans le site internet.
2) La traduction des textes des boutons doit être la plus courte possible (aucun texte de bouton doit dépasser la taille du texte du bouton le plus long de la version Française.
3) Il peut y avoir des erreurs d’orthographe dans les textes cachés de la version Française qui sont voulues pour permettre de répéter certains mots qui seront pris en compte par les moteurs de recherche (ex : chambre d’hotes, chambres d’hôte, chambre d’hote)
4) Nous souhaitons une proposition langue par langue, car nous ne savons pas si nous allons faire toutes les traductions immédiatement.

Répondre au projet

Si vous avez déjà un Bureau Virtuel, merci de vous connecter. Ce formulaire créé un compte en tant que professionnel (cf. nos conditions). Notre site n'a aucune offre d'emploi mais des missions concernant des prestataires en télétravail. Cyberworkers.com propose des services d'assistance technico-commerciale pour vous aider à développer votre activité en télétravail, voir sur cette page : nos services.

Étape 1 de 3 - Votre réponse

33%