Traductrice avec plus de 15 ans d'expérience dans les secteurs divers ( BTP, agroalimentaire, web, culture, luxe, histoire, tourisme, littérature,...), je me charge aujourd'hui de traduire vos documents avec un engagement sur la qualité....
Plus de 10 ans d'expérience ont transformé ma passion en une forte culture en infogérance et architecture des systèmes et réseaux.
Les moyens actuel de communication et une première expérience ont forgé ma conviction que le télétravail est un sujet d'avenir. Il permet de se focaliser sur les objectifs à atteindre et de réduire le coût des missions...
Plus de 10 ans d'expérience ont transformé ma passion en une forte culture de l'architecture et infogérance des systèmes et réseaux.
Les moyens actuel de communication et une première expérience ont forgé ma conviction que le télétravail est un sujet d'avenir. Il permet de se focaliser sur les objectifs à atteindre et de réduire le cout des missions...
Je parle couramment la langue de Shakespeare ainsi que celle de Molière. Française, j'ai suivi une formation littéraire en adéquation avec ma passion pour la littérature et les langues. Passionnée par la culture anglo-saxonne, je suis désormais mariée à un Britannique et par là-même amenée à m'exprimer couramment en anglais. Je lis indifféremment les deux langues et les traduis....
Je parle couramment la langue de Shakespeare ainsi que celle de Molière. Française, j'ai suivi une formation littéraire en adéquation avec ma passion pour la littérature et les langues. Passionnée par la culture anglo-saxonne, je suis désormais mariée à un Britannique et par là-même amenée à m'exprimer couramment en anglais. Je lis indifféremment les deux langues et les traduis. Je parle,...
Fort d'une expérience d'ingénieur en informatique pour terminaux mobiles et intervenant technique auprès des clients dans une entreprise chilienne à Santiago. Je me propose de traduire des documents technique dans le domaine de l'informatique ou de l'électronique du français à l'espagnol (ou le contraire) à destination de l’Espagne ou de l’Amérique latine....
Je suis capable de retranscrire des documents audio aussi bien en français qu'en anglais. Je suis titulaire d'un DEUG d'anglais et travaille au quotidien dans cette langue.
Je suis très réactive et peux remettre des travaux rapidement, en fonction de vos délais....
Passionné de design graphique, j'utilise MS Office depuis 1999 pour réaliser des mises en page professionnelles et personnalisées sur une variété de documents : Mémoires, Thèses, Rapports de stage, Catalogues de produits et services, Offres techniques de services informatiques, Plaquettes, Dépliants, Cartes de visite......
Il s'agit de retranscrire des fichiers audio ou vidéo:
*interviews,
*entretiens,
*conférences,
*webinaires,
*émission télévisée,
*etc
en format texte (Word, PDF, RTF, ou tout autre format selon la demande du client).
La retranscription peut se faire avec ou sans reformulation ( retranscription verbatim ou non).
Les tarifs sont très avantageux: £0.7/minute audio
Un test de 3 minutes...
J'utilise java tout les jours dans un cadre professionnel.
Possibilités de développement aussi bien en front qu'en back office.
Disponible pour toute demande de prestation en télétravail pour aider à élaborer un cahier des charges si besoin et pour realiser les differentes taches...
