Je m'engage par contrat à traduire un ouvrage destiné à être publié.
Le grand public songe souvent aux traducteurs de textes littéraires (romans, nouvelles…), mais je travaille aussi sur des usuels, des guides pratiques ou des livres de cuisine, par exemple.
Je peux aussi travailler dans la presse pour traduire des articles étrangers, des interviews, des dépêches…
Je peux aussi faire des...
Je traduis régulièrement des documents techniques.
Je travaille aussi en tant qu’interprète de conférence.
De la négociation commerciale à l’acquisition d’une entreprise, de l’audit qualité à la communication....
Je peux traduire autant du français à l'espagnol que de l'espagnol au français. J'ai déjà travaillé comme guide et comme interprète et ai de l'expérience en traduction de contenu (traduction sites internet, documents...).
...
Dans Marketing et commercial - Prise de rendez-vous
Téléconseiller (émission/réception/chat), sérieux, assidu, expérience solide depuis 2006. J'ai travaillé pour des services après-vente, prise de rdv pour des banques.Je dépasse souvent les objectifs fixés, je suis motivé et de bonne culture générale....
Nous avons pour objectif d'aider les entreprises qui souhaitent travailler avec leurs clients (ou fournisseurs) en anglais et qui ne maîtrisent pas suffisamment cette langue pour se présenter correctement.
Nous proposons la traduction de documents, de sites Internet ou de présentations écrites ou orales....
Dans Transmédia et artistique - Peinture, illustration
Je pratique quelques techniques artistiques mixtes, avec un large choix des matériaux et fais de la déco sur des objets, toiles, autres supports qui m'inspirent Ma démarche se caractérise par le réemploi de fournitures, la récupération, le recyclage. Je suis l'élan du temps, l'innovation et je crée moi -même à la...
Pour professionnels, particuliers ou associations, je vous propose mes services dans la création / l'amélioration de vos tableurs Excel avec ou sans Macro VBA :Générer vos bases de données et vos feuilles de calculs Automatiser vos tâches quotidiennes pour un gain de temps Créer vos tableaux de bord Développer vos fichiers par macro...
Dans Service aux entreprises - Développement et innovation
Pourquoi engager un consultant quand on souhaite s'installer à l'international ? Adopter l'esprit transfrontalier pour s'installer à l'international. Une nécessité pour faire face à l'évolution des marchés et des attentes des consommateurs. Prospective internationale et marketing transfrontalier.Expertise spécialisée...
TRAITEMENT DE TEXTE Saisie au kilomètre (entre 70 et 80 mots/mn) Publipostage Courrier divers Rapports - mailingTABLEUR Création de tableau, graphiques, formulaires...avec ou sans formules Saisie de données (référence catalogue, listing divers...)TRAITEMENT DE L'IMAGE ET MISE EN PAGE Diaporama pour présentation diverses (catalogue,...
Je fais dans la traduction anglais - français dans plusieurs domaines: le général, médical, pharmaceutique, agricole, parfois technique ou industriel tout dépend du contexte. Je travaille avec Wordfast, SDL TRADOS, j'utilise aussi les outils de traduction en ligne. Je fais également la mise en forme du document si elle est exigée avec Word, Excel...
