Dans Transmédia et artistique - Peinture, illustration
Illustratrice depuis 8 ans, je traduis vos textes, vos idées ou un concept, en image
J'utilise diverses techniques (dessins, peinture, logiciels) afin de vous créer un univers graphique à part entière, pour différents supports: couverture de livre, illustration de livre pour enfant, bande dessinée, article de presse, affiche, CD, DVD, posters…...
Titulaire d’une Maîtrise en Traduction et Interprétation (UPF) et d’un Master en Correction et Assistance Linguistique (UAB), je traduis des documents techniques et à caractère général écrits en allemand, français, espagnol et catalan.
En outre, je suis traductrice assermentée par la Generalitat de Catalunya (Gouvernement de la Catalogne) pour faire des traductions certifiées dans les...
Spécialisée dans le domaine informatique. Je traduis les notices, plaquettes d'appel, sites internet. Bonne connaissance des impératifs liés au référencement.
Je travail depuis 5 ans pour iHandy Software, pour qui je traduis les descriptions d'application iPhone.
Travail rapide, soigné.
...
Grâce au CMS , vous créez vos pages internet de la même manière que vous réalisez un document sous un traitement texte. Grâce à une interface simple et puissante, accessible via un navigateur vous pourrez gérer de manière complètement autonome votre site Internet.
La réalisation d’un site Internet fait appel à plusieurs domaines de compétences:
le graphisme,
la conception technique,
le...
Traduction de vos articles, vos fiches techniques, vos modes d'emplois.
Traduction simple. Traduction efficace.
Mise en page de vos articles traduis.
Mise en page de vos fiches techniques et de vos modes d'emplois traduis
...
Nous traduisons pour vous toutes vos communiqués de presse en français vers l'anglais.
Les fautes d’orthographe, de syntaxe, nuisent non seulement à la clarté du propos mais aussi à la crédibilité de votre entreprise et votre professionnalisme est, de fait, remis en cause.
Laissez nous créer des communiqués de presse en anglais qui vont être mieux reçus par vos clients...
Je traduis tous documents non officiels de francais vers l'arabe et de l'Anglais vers l'Arabe , presque dans tous les domaines , notamment les domaines suivants : Economie , Finance , Education, Gestion, Comptabilité, science politique, sciences sociales , Santé, Culture et Art
...
Impliqué dans des réponses à appel d'offres au niveau européen, je suis à même de vous proposer des traductions de qualité de l'anglais vers le français (comme tout traducteur professionnel scrupuleux, je ne traduis que vers ma langue maternelle)....
