Suite a une solide formation academique en traduction et langues vivantes, nous assurons des cours de langues pour tous niveaux en francais et arabe, ainsi que des cours de familiarisation avec les langues anglaise et espagnole. ...
De nombreux logiciels d’édition de documents ou de PAO existent dont la plupart des capacités ne sont pas exploitées.
NayyaN transforme tous vos documents :
Rapports, comptes rendus, documents pédagogiques, formulaires, factures…
…et vous propose d’en revoir la structure ou le style pour plus de clarté et d’attractivité.
Relecture, traduction, synthèse, transcription : nous vous...
Internationalisation de tous types de sites ou d'applications web.
Votre site s'affiche automatiquement dans la culture de l'utilisateur, ou il peut choisir une culture parmi celles que vous aurez choisies.
L'internationalisation peut éventuellement comprendre des ajustements culturels en fonction du pays de l'internaute.
Chaque application internationalisée propose un outil de gestion des...
Dans Langages et développement - Développement DotNet (C#/VB/SQL Serveur/ASP)
Développeur professionnel, fort de 10 années d’expérience dans la conception et la réalisation d’applications.
Expert technique .Net.
Prise en charge de tous types de projets de développements d’informatique de gestion et d’applications d’entreprise.
Développements basés sur les technologies Microsoft.Net : Winform, Webform, ASP.Net MVC, Webservices.
Méthode de travail :
- Implication...
- Correction des textes à publier, ou des documents institutionnels
- redaction d'articles de presse, d'allocutions...
- mise en texte à partir des idées du demandeur
- traduction français anglais espagnol
-participation correction au sein d'une maison d'édition sérieuse
...
Une traduction doit être parfaite !
Internet propose des outils de traduction en ligne.
Si vous les avez testés, vous en connaissez le résultat.
Une traduction littérale ou en mot-à-mot est le plus souvent catastrophique !
Le traducteur doit transposer le texte en une autre langue mais surtout offrir un texte final agréable, compréhensif et attractif.
Votre texte original...
SERVICES
- Traduction de l'anglais vers le français;
- Relecture de documents traduits pour chasser les anglicismes et les impropriétés sémantiques.
MODE DE FONCTIONNEMENT
- Tarification à l'heure ou au nombre de signes;
- Documents courts seulement (articles, brochures, guides d'utilisation)....
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Saisie de tous genres :
-saisi de données
-gestion des documents
-contrôle de la saisie
-mise en page
-traitement des données
-qualification des données
-traduction anglais-français
-traduction français-anglais
Prix : 1 page A4 , 10 Euros .
Vitesse de Saisie minimale : 375 caractères par minute...
traduction italien -français
rédaction de notices , de textes
retranscription de conférences
recherche bibliographique
relecture
travail pour maison d'édition
contacts téléphoniques avec l'étranger
...
j’offre des services de rédaction en français et en anglais, ainsi que des services de traduction de l'anglais au français. Je me spécialise dans la rédaction de bulletins électroniques, de communiqués de presse, de stratégies de communication et de textes de vulgarisation abordant un large éventail de sujets comme le partage et la gestion des ressources hydriques entre le Canada et les...
