25 ans d'expérience dans la traduction. Travail rapide. Traductions assermentées.
Domaines de spécialité : Juridique, commercial, médical et para médical, électrotechnique, artistique ( traduction de livrets de CD, biographies artistes, programmes de concerts ... )
Voix-Off.
Délais rapides....
Contrats, K bis, dossiers d'exportation, certificats d'origine, Statuts de société pourront être traduits en traduction simple ou assermentée, à partir et vers l'Arabe.
Présentation respectant la mise en page originale....
Traduction vers l'Arabe et à partir de l'Arabe.
Devis gratuit.
Traduction écrite à partir de textes écrits ou oraux.
Délais rapides dans la limite du raisonnable et le respect de la qualité.
Travaux sur documents de mauvaise qualité possibles dans la mesure de leur lisibilité....
Rédaction et/ou relecture en Arabe ou français de divers travaux : courriers personnels ou administratifs, traductions diverses.
Relecture avec annotations sur le document original ou livré tout rectifié....
Je suis télétravailleur indépendant et voici mes domaines de compétences:
Création de site web statiques ou dynamiques (php - MySql - frameworks).
▪ Graphisme, web design.
▪ Développement.
▪ Boutiques.
▪ CMS
▪ Intégration multimédia.
▪ Intégration de contenu rédactionnel.
▪ Traductions.
▪ Dépôt de nom de domaine.
▪ Référencement...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
Assistante commerciale trilingue (anglais - espagnol)
Tous types de démarches administratives (fournisseurs d'accès internet)
Saisie et mise en forme : courrier, facture, devis, rapport…
Rédaction : article, courrier, compte-rendu…
Création et saisie de tableaux.
Conception de diaporamas.
Gestion et suivi de dossiers : prise de commandes, relance clients (pour les impayés)
Mise à jour site...
Le mie competenze: tradurre, scrivere, trasmettere...
Fare da tramite, creando ed instaurando un legame stabile tra le persone, gli organismi, gli autori che si esprimono in due lingue differenti.
Un lavoro che necessita conoscenze profonde per comunicare e trasmettere con precisione tra le diverse sfumature linguistiche.
Natura del mio lavoro :tradurre senza mai...
Notre centre d'appel est basé à l’île Maurice, il se positionne sur le marché international de l'externalisation.Nos prestations se traduisent par:Les prises de rdvLa mise à jour de bases de donnéesLes sondages et les enquêtes de satisfactionLe recouvrement de créanceCréation de traficLa vente par téléphoneDétection de projetLa saisie des factures, de chèques, de coupon-réponses etcSaisie de...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
En relation téléphonique :
Emission d'appels :
- Prise de rendez-vous à partir de fichier qualifié
- Relance rendez-vous, facture, devis
Réception d'appels :
- Prise de commandes
- Suivi de commandes
- Gestion de litiges
- Gestion de rendez-vous et d'agenda
En télésecrétariat :
- Traitement de données
- Transcription, Relecture
- Traduction Anglais-Français
- Emission de...
En relation téléphonique :
Emission d'appels :
- Prise de rendez-vous à partir de fichier qualifié
- Relance rendez-vous, facture, devis
Réception d'appels :
- Prise de commandes
- Suivi de commandes
- Gestion de litiges
- Gestion de rendez-vous et d'agenda
En télésecrétariat :
- Traitement de données
- Transcription, Relecture
- Traduction Anglais-Français
- Emission de...
